Дослідження впливу методів перекладу метафори на її...
Вивчається вплив методів переведення метафори на прагматику. Автори висвітлюють поточний стан питання, пропонують комплексний спосіб аналізу,...
ДаліВІДТВОРЕННЯ МЕТАФОРИ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ НА УКРАЇНУ...
Однак, незважаючи на велику кількість досліджень, присвячених проблемі перекладу метафор, у цій галузі досі не вироблено певного підходу.
ДаліВОРОНІЖСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ...
Огляд теорій метафори та досліджень метафор про переклад.... 1.2.4.2 Вплив культурних цінностей на метафори про переклад.
ДаліПЕРЕКЛАД МЕТАФОР У ТЕКСТАХ ТУРИСТИЧНОЇ СФЕРИ...
Дослідження проведено за фінансової підтримки Міністерства освіти і науки РФ та Німецької служби академічних обмінів (ДААД) у рамках програми «...
ДаліОсобливості перекладу метафор з англійської на російську мову.
Розглянуто та проаналізовано приклади перекладу метафор у романі Харпер Лі «To kill a mockingbird», а також у перекладі Нори Галь і Раїси...
Далікурсова робота знайти Метафори та способи перекладу - Allbest
Дослідження особливостей письмового та синхронного перекладу метафор у виступах В.В. Путіна. Аналіз видів метафори як основного засобу створення...
ДаліМетафоричне осмислення перекладуавтореферат та...
Реферована дисертація присвячена дослідженню метафор,... Об'єктом дослідження є метафори про переклад у висловлюваннях перекладачів російською та...
Далізіставні дослідження та переклад / comparative and...
ПОВІДНАЛЬНІ ДОСЛІДЖЕННЯ І ПЕРЕКЛАД / COMPARATIVE AND TRANSLATION STUDIES АТТРАКТИВНА ФУНКЦІЯ МЕТАФОРИ В СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВИЧНОМУ І...
Даліособливості перекладу метафори у публіцистичних текстах
Об'єктом дослідження є приклади метафор, виявлених у тексті та обраних для дослідження. Предметом дослідження є особливості їхнього перекладу на...
ДаліАКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНИХ...
Розділ 1: Теоретичні та прикладні дослідження метафори... Саме в ній метафора як об'єкт дослідження переводиться в когнітивно-логічну парадигму і...
Далі