Доля буде до мене прихильна

Переклад контекст "якщо доля буде прихильною" з російською на англійську від Reverso Context:

Я думаю, що історія буде прихильна до мене, тому що я... „Можливо, доля більш прихильна до того, хто любить збирати мушлі,...

Що означає така фраза:...і доля буде прихильною. "? Відповісти... мені часто кажуть - доля (про невдачі в житті)".

Впевнений, вона буде прихильна до цієї ідеї, якщо це врятує тебе від такого життя. Проте, до найуспішніших і найстійкіших... Доля була прихильна до мене.

Я думаю, що історія буде прихильною до мене, тому що я власноруч збираюся її... Якщо я — частина твоєї Долі, колись ти повернешся до мене.

Все життя на початку - просто чистий лист, Біла паперова смужка. Немає схем, картинок, немає ні краплі лиску, Своєї долі ти сам суддя, артист.

І тільки якщо прихильна доля занесе тебе на пошту, в літак чи чергу, ти ще можеш вирвати з її клешнею уривки книг, але це буде не проза.

А тепер, - сказав Хоттабич, вкажи мені честь і окинь прихильним поглядом третій палац.... До його наукового суперника доля була не такою прихильною.

Меніговорили, співали, репетували, писали, що такі дівчата — міф. Я думав, що таких взагалі не існує. Але то була брехня. Ось вона. Іде до мене, і я їй подобаюсь...

Альтшулер Л. В. «Доля була прихильна до мене.... Харитон запитав: «Чи можете Ви за допомогою Вашої методики зняти, що робитиметься з металевим...

Нехай доля буде до. Вам прихильна та добра! Божої милості у всьому!... Тетяна Казючиць крута актриса мені подобається. Я дивився майже всі фільми де вона...

Доля прихильна не лише до тих, хто може похвалитися своїми… Я була впевнена, що він мені сподобається і буде серед моїх коханих, але я помилилася.

Спеціально роботу не шукаю, покладаюся на долю, і вона прихильна до мене. Бувають і паузи. Наприклад, у післякризовому 2016 році вперше...

Переклад «прихильна» англійською мовою: «favorable» - Російсько-англійський словник.... Доля була прихильна до мене.

Я - Іда, мені 17 років і я веду щоденник», так коротко можна уявити героїню... останні теплі сонячні промені і нехай доля буде прихильною до вас.

Нехай удача буде прихильна до нас! Que la chance nous sourisse! Доля була прихильна до мене. Les signes du destin s'enchaînaient.

і мені буде дуже шкода, якщо ви їх упустите». Ця розмова запала в душу. І колинастав час обирати вуз, Володимир Афанасьєв вирішив.

Існує пропозиція, від якої В'ячеслав Биков буде не в силах відмовитися? -... що доля була до мене прихильною і люди мені допомогли.

Цитується: 2

Хоча я в глибині душі сподівалася, що доля буде прихильною до мене і наші шляхи з Веліаном тер Одастом, а саме так звали начальника Дону і по...