Доки катиліну ти відчуватимеш

Перші слова мови стали однією з найвідоміших латинських цитат: Доки ж ти, Катіліно, зловживатимеш нашим терпінням? Як довго ще ти, у своєму...

Доки, Катиліно, ти зловживатимеш терпінням нашим? З латинського: Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? (квоу з кветандем абутере,...

(I, 1) Доки ж ти, Катиліно, зловживатимеш нашим терпінням?... (26) Яку радість ти відчуватимеш, перебуваючи серед них, якому тріумфу...

е.): «Доки, Катиліно, ти будеш зловживати терпінням нашим?» Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?, лат. (...

(I, 1) Доки ж ти, Катиліно, зловживатимеш нашим терпінням? Як довго ще ти, у своєму сказі, знущатимешся з нас? До яких меж ти...

Найвідоміша з них починалася словами: "Доки, Катіліно, ти будеш відчувати наше терпіння... ". На жодну зі своїх промов Цицерон...

Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? Quem ad finem sese effrenata jactabit audacia? "Доки ж, нарешті, Катіліно, ти зловживатимеш нашим...

Доки, Катиліно, ти відчуватимеш наше терпіння. І це, звичайно, справжня ганьба для народу, зобов'язаного своїм історичним виживанням...

Доки ж ти, Катиліно, будеш. Випробовувати наше терпіння. Коментар: Звертаючись до співачки "Катиліна" замість "Катерина", колеги пародують її картавість.

Коментар: У Пруткова гра слів, натяк на знамениту фразу з промови Цицерона: "Доки, КатілІно, ти будеш відчувати наше терпіння". Джерело(и):

↑ «Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra?» (Лат.) - «Доки ж, Катиліно, будеш ти відчувати наше терпіння?» — з промови Цицерона...

«Доки ти, Катиліно, зловживатимеш нашим терпінням?»... Тим більше, всі відчувають тиск ззовні світового ринку, він має перед нами все...

@navalny доки Катіліна ти будеш відчувати наше терпіння... Далі забув, а може й ніколи не знав. 1:21 AM - 17 Oct 2014.

(I, 1) Доки ж ти, Катиліно, зловживатимеш нашим терпінням?... (26) Яку радість ти відчуватимеш, перебуваючи серед них, якому тріумфу...

Доки, Катиліно, ти зловживатимеш нашим терпінням?... Напр.: «Доки ж, Катиліно, ти відчуватимеш наше терпіння», у промові Цицерона.

Далі кризові симптоми персоналізуються: Цицерон з перших слів вказує винуватця, саме до нього звертається: «Доки ж ти, Катиліно, будеш...

"Доки, о Каталіно, ти відчуватимеш наше терпіння..." - ось цей> Класичний латинський текст повинен мати англійський переклад. Я так гадаю. Катіліна

Початкова фраза цієї мови стала крилатою: «Доки, Катиліно, ти будеш відчувати наше терпіння?» Катіліна біг у Ф'єзулу (нині Ф'єзолі,...

ЗВІДКИ-ТО ЗВЕРХУ ГРОМОВИЙ ГОЛОС, ЯК ТЯЖКІ РТУТНІ КРАПЛІ, ПОРОНЯЄ СЛОВА: «ДОКІДЬ, КАТИЛІНА, БУДЕШ ВИПРОБУВАТИ ТИ НАШЕ ТЕРПІННЯ? НЕВЖЕ ТИ НЕ РОЗУМІЄШ,...

Катіліна народився в Пістої в патриціанській родині, був одним із соратників Сулли в... стала крилатою: «Доки, Катіліно, ти будеш відчувати наше терпіння?