договір - Переклад англійською - приклади російська Reverso Context
Переклад контекст "договір від" з російською на англійську від Reverso Context: Додатковий договір від 24 жовтня 1979 року до Європейської конвенції про видачу...
ДаліПереклад "контракт від" на англійську - Reverso Context
Переклад "контракт від" на англійську. contract from. contract dated. contracted by.
ДаліСловник Мультитран
Тема повідомлення: договір від такого числа. Контекст "Цей договір укладено в рамках договору від 05 травня 2010р...." Дякую...
ДаліСловник Мультитран
as of (моя імха) вживається при фразах типу this agreement effective as of... А тут прохання перекласти "контракт від... такого числа" Dated добре...
ДаліКорисні фрази для перекладу договорів та контрактів
договір від такого числа. the contract dated. договір оферти. offer and aceptance contract. договір передачі у власність. contract for transfer of...
Даліособливості перекладу договорів з англійської - Wiki English
Переклад договору – одне з найпоширеніших завдань, що ставиться перед юридичним перекладачем. Договори включають...
ДаліПрактичний посібник з юридичної англійської
Найбільш поширеним видом угоди є договір (contract,... w.e.f. — with effect from — вступає в силу (з такого числа); wk — week — тиждень...
ДаліПоради щодо перекладу юридичних текстів англійською мовою
Стандартною помилкою письмового перекладу є переклад майбутнього часу… будь-якої події чи стану з боку того, хто укладає договір.
ДаліПереклад договорів - оформимо в 2 колонки, покажемо приклади
Переказ договору виконується швидко: до 30 сторінок/день. Оформимо переведений договір наваш смак. Існують юридичні перекладачі для всіх основних мов.
ДаліОсобливості переведення договорів
Переклад договору – одне з найпоширеніших завдань, що ставиться перед юридичним перекладачем. Договори включають різні види...
ДаліПереклад працівника з термінового договору на безстроковий та...
У трудовому договорі з керівником (заступником керівника, головним бухгалтером), у тому числі призначається з числа працівників організації, з...
Даліщо слід врахувати під час укладання договору на переклад - TopTR
Порядок оплати додаткових витрат бюро переказів має бути зафіксовано у договорі. 5. Зміна кількості передбачених договором...
ДаліЯк переказати гроші з карти Тінькофф на іншу карту
За номером договору чи QR-коду. У такий спосіб можна переказати гроші тільки клієнту Тінькофф. У мобільному додатку Тінькофф та особистому кабінеті: натисніть...
ДаліСНО-III - Вікіпедія
Договір передбачав скорочення до 1 січня 2003 року кількості боєзарядів до 3500 одиниць, зокрема до 1750 боєзарядів на БРПЛ. Планувалося до цього ж...
ДаліЯк змінити склад співпозичальників - help - Служба підтримки ДомКлік...
Зміна кількості та складу співпозичальників за кредитним договором (наприклад,... переведення боргу (заміна позичальника/співпозичальника(ів) за кредитним договором на...
ДаліСкладаємо договори правильно: ризики та нюанси
Умови договору визначаються на розсуд сторін, крім випадків,... Якщо ви підписуєте договір «заднім числом», то пишіть поточну дату,...
Далідоговір - АТ Банк «ККБ
за київським часом останнього числа календарного місяця.... розрахованого відповідно до п.5.2 Договору, та здійснити переказ коштів на...
ДаліЯк правильнописати дати англійською мовою - Skyeng
На листі британці оформлюють дати, як ми з вами: число ставлять попереду, а за ним місяць (з великої літери) і рік. Наприклад, 29 листопада 2020 року можна...
ДаліПереклад договору на англійську English Geeks
Знижки, обмеження та пояснення до тарифів: вартість переказу договору розраховується за тарифом за слово, що залежить від складності тексту;...
ДаліЗарахування коштів - Ощадбанк
Чи можливе зарахування коштів або переказ коштів у рамках... Якщо у вас є рахунок у філії, де ви укладали зарплатний договір і є...
Далі