13 слів на ідиші, які допомагають зрозуміти єврейську культуру.

, що допомагають зрозуміти єврейську культуру · 1. Шлімазл (שלימזל) · 2. Іхес (יחוס) · 3. Цимес (צימעס) · 4. Чолнт (‏טשאָלנט‎) ·ל 5.

Далі

Мазаль тов - Вікіпедія

Окремі слова mazal, mazel ("удача" або "щастя") і tov ("добре") походять з івриту, але сам вислів "Мазлтов" з'явився в ідиші, і тільки потім...

Далі

ІДІСЬКІ СЛОВА І ВИРАЗИ В РОЗМОВНОЇ...

29 лист. 2013 р. — Добре, що розсудливість перемогла і нині в Ізраїлі є театри, де грають спектаклі на ідиш, є співаки, які виконують пісні...

Далі

Єврейські слівця у російській розмовній мові - Проза.ру

20 травня 2018 р. — ІДІШ (івр. йідиш – єврейська) – у словосполученнях використовується для посилення сказаного: - АФ ІДІШЕ – дуже добре – ІДІШЕ КЕЦЛ – безглуздий

Далі

добре - з російської на ідиш - Словники та енциклопедії.

1 добре. гут. Російська-ідиш словник > добре... добре - оповід., упот. порівняння. часто 1. Коли ви кажете, що де-небудь добре, ви маєте на увазі,...

Далі

Ідиш в Одесі - berkovich-zametki.com

Воно теж добре визначало суть професії тодішніх адвокатів. Таким чином діяльність цілого шару фахівців була зроблена абсолютно марною для...

Далі

ЖАРНИЙ РОСІЙСЬКО-ІДИШ СЛОВНИК ІДІОМ І...

Що посієш, те й пожнеш - [а ми лейгт гіт арАн, немтн гіт арУс]. Л-но: [аз ме лейгт гут арАйн, немт мэн гут арОйс]. Д-но: “Коли добре вкладають, добре і...

Далі

Як справи, дякую, будь ласка і вибач на ідиш

'How are you', 'OK', 'thanks', 'please', 'excuse me', etc. in Yiddish מה נשמע, בסדר, תודה,... Very well, zEyer gut, Дуже добре, зЕйер гУт. זייער גוט.

Далі

Російсько-іврит розмовник на Тонкостях - словничоктуриста

Добре, Тов. Погано, Ра (лотів). Дружина, Іша. Чоловік, Бааль. Дочка, Бат. Син, Бене. Мати, Іма. Говоримо на івриті з гумором. Я хочу купити це на 30 шекелів дешевше!

Далі

"Хочеш їсти - говори на ідиш!" Як виживає мова.

19 вер. 2021 р. — Зате зараз у громадському просторі Біробіджана ідиш добре помітний – у назвах магазинів, газети, на вивісках та вказівниках.

Далі

Єврейські слівця. Ксива на шмон - Генеалогія сім'ї.

14 квіт. 2020 р. — Усі, чиї бабусі розмовляли з дідусями на ідиш, у спробі приховати від онуків тему… “Як сказала, так сказала, аби тільки думала добре!

Далі

ЗАБАВНИЙ ІДІШ. ЧАСТИНА ДРУГА. - Пліткар

2 жовтня. 2016 р. — І все це дуже аф ідиш, тобто дуже добре... Пейл ун літе. Окрім цих найбільших країн Європи, а можливо, і цілого світу з їх...

Далі

ЦЕЙ ЗАБАВНИЙ ІДИШ! - Пліткар

2 жовтня. 2016 р. - Я лише додам: "Добре бути таким євреєм, який розуміє, що це таке". А йди кецл. Якось автор цих рядків прийшов у гості до своєї...

Далі

Короткий лікнеп про ідиш або як сварилися наші бабусі

18 квіт. 2017 р. — Але, як ми бачимо в прислів'ях і приказках, в ідиші страху і перед власним Богом не так вже й багато. Одна з них звучить так: «Дайн мазаль,...

Далі

13 Супер-ввічливих ідішських слів та виразів

Ми підібрали для вас найкращі 13 слів на ідиші, які потрібно використовувати,... та заохочення за добре виконану роботу або правильний вчинок.

Далі

Як казали, що їли та співали у Біробіджані - Спадщина ЄАО

27 лют. 2018 р. — писати російською мовою і зверталися до нас на ідиші, не пропадали задарма. Фраза «ін кладовке аф дер полке штейт а банке міт варення» добре...

Далі

Ідиш у сучасному світі - Російська національна...

Збірник віршів на ідишівийшов у Південній Африці. У Парижі випускаються вишукані... Лейб Хаїмович Вільскер однаково добре знав і любив обидві єврейські мови.

Далі

Переклад "все буде добре" на іврит - Reverso Context

добре" на іврит. הכל יהיה בסדר אתה תהיה בסדר זה בסדר זה הולך להיות בסדר. ולכים להיות בסדר.

Далі

Євген Кісін – про виконавську скромність, про свої...

2 черв. 2021 р. — Вони розмовляли ідишем, я час від часу питав у них,... тітка з Єнакієва. Вона дуже добре володіла розмовним ідишем і співала...

Далі