Дякую за приділений мені час

Зазвичай, цю фразу говорять, коли клієнт не відповів на останнє повідомлення або не передзвонив у зазначений термін. І продавець дзвонить начебто перевірити, чи все в...

можна: ) але тільки так: дякую за приділену увагу До мого листа. а... Дякуємо за увагу, яку Ви приділили моєму листу (мені здається так краще).

Дякую за приділений мені час, відповіді на запитання та уважність. Надсилаю вам презентацію, про яку ми говорили на співбесіді:...

Переклад контекст "Спасибі за час" c російська на англійську від Reverso Context: Дякую за час, міс Віваркар.

Дякую за приділений мені час. «Що не так у цій фразі?» - обуритеся ви? Здавалося б, елементарна ввічливість –...

Дякую за приділений час на прочитання листа - Дякую за увагу до моєї кандидатури - Буду вдячний/вдячна, якщо Ви зможете мені передзвонити

Ви можете зв'язатися зі мною по телефону … або електронною поштою … З повагою, … … Заздалегідь дякую Вам за увагу та приділений моїй кандидатурі час.

Синоніми до словосполучення ЗА ПРИДБАНИЙ ЧАС: час співбесіди, дякую, дуже вдячний, приношу свої вибачення, щиро подякувати.

Добре, дякую за приділений нам час. - OK, добре для вас для вашого часу. Дякую за приділений мені час. Thanks for your time.

У будь-якому разі, дякую вам за те, що приділили мені час – було приємно заглянути в офіс… Дякуємо Вам за уважність, приділений час та бесіду.

Як сказати на російську? "дякую за ваш час"" дякую що ви відрізали частину з вашого...

Мені було приємно познайомитися з вами та з командою на співбесіді. Ще раз дякую за ваш час та увагу. З повагою. (Ваше ім'я)».

Я також дякую Вам за надану мені можливість докладно викласти досвід… а також мій попередній досвід… Ще раз дякую Вам за...

Я знайшла для себе спосіб: «дякую за увагу, приділену моєму листу та [предмету прохання]» або «дякую, що приділили час моєму листу».

дякую вам за приділений мені час та увагу переклад.... Thank you for taking my time and attention. перекладається, будь ласка, зачекайте.

Дякую за приділений мені час Vă mulţumesc pentru timpul acordat. за надане, că v-aţi făcut. за час, pentru timpul acordat.

Дякуємо за приділений час для відкликання. Загальна оцінка:... В одне з попередніх замовлень мені не поклалидесерт, який також був у подарунок.

Дякую за те, що приділили мені час та увагу.... Від щирого серця дякую Вам за зворушливу, приділену мені увагу, за добрі слова, за найкращі...

References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf. Дякую за приділений мені час.