Дивні слова з російської на німецьку

Kummerspeck · Der Drahtesel · Sie spielt die beleidigte Leberwurst · Wildpinkler · Schnappsidee · Feuchtfröhlich · Hüftgold · Kopfkino.

Аналог російської «руки із дупи». Так можна назвати того, хто нічого не виходить – руки не з того місця ростуть. das Weichei — дослівно...

35 слів німецької мови, які ви знаєте. Слова російської мови, запозичених з німецької: der Absatz - абзац (також: каблук)

Які ж є слова в німецькій мові, яких немає в російській? Знайомтесь з добіркою німецьких слів, яким немає точного аналога в...

Без російських відповідностей. Також у німецькій мові є група слів, які хоч і не довгі за обсягом, але просто не мають у російській мові...

У мене дуже багато німецьких слів паразитів хоча я із задоволенням спілкуюся російською. Тому як німецькі слова-об'єднання так само зручні.

До речі, у цих кумедних слів з нової добірки цілком є ​​аналог в російській, і ми його наводимо на картинках. :).

У німецькій мові багато підступних слів та виразів: одна помилка – і ви потрапили в комічну чи незручну ситуацію. Розбираємо найтиповіші...

Ми постаралися зробити перекладлексично якомога ближче до оригіналу, при цьому не втративши сенс і зберігши гумор вихідного тексту, а це не завжди просто, адже...

Німецьке слово Termin дуже важко дається носіям російської, що вивчають німецьку мову: по-перше, наголос у ньому падає на i (тобто треба...

Німецькі імена та назви передаються в російській мові по... l → л або ль (перед приголосними і наприкінці слова,...

Лексика російської літературної мови протягом першої чверті XVIII ст. збагачується переважно за рахунок запозичення слів із західноєвропейських мов:...

Am nächsten Morgen bemerkte Goldberg, daß es seltsam nach Schwefel roch. Він смішний, унікальний, трохи дивний та милий. Er ist witzig, einzigartig,...

Переклад контекст "як не дивно" з російською на німецьку від Reverso Context: як це не дивно.

Переклад 'дивний' з російської на німецьку та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного онлайн словника.

Я щось зрозумів про німецьку мову завдяки англійській, зрозумів, наскільки жорсткий порядок слів у німецькій за контрастом з англійською.

Безкоштовний сервіс Google дозволяє миттєво перекладати слова, фрази та веб-сторінки з англійської мови більш ніж на 100 мов і назад.

Принаймні прихильники версії підміни тіла тлумачать дивні слова Марії Федорівни саме так. А Єлизавета незабаром після 19 листопадаписала матері: Я не...

Він скупий на слова. / Він не витрачає зайвих слів. wörtlich, wortwörtlich буквально, буквально, слово в слово wunderlich дивовижно. дивно, дивно; Alles ist ihr...

Найбільше на нашій сучасній кухні німецьких «шпигунів»....Зрештою, доберемося ми і до дивного слова «деко», яке господині часто вимовляють...