Дефіс або тире у прізвищі

а саме «Несправжні складні прізвища». У тексті вказано «Еркман-Шатріан», причому через дефіс, і природно, без відрубів.

подвійні прізвища (Мамін-Сибіряк);; повтори однакових або близьких за формою чи значенням слів (синій-синій, ледве-ледве, розумний-розумний, вовк-вовчиця, пристрасть-...

Французькою мовою воно пишеться окремо (tarte Tatin), так як Taten - прізвище його творців. Але російською мовою нам здається, що потрібно писати через дефіс,...

Виникло питання. Подвійні прізвища пишуться через дефіс чи тире? Якщо дефіс, то пробілів немає, а якщо тире - з двох сторін чи тільки з однієї?

1 відповідь

У паспорті латинською та російською мовами пишеться через дефіс.... хлопці, а якщо у нас в паспорті повинно бути подвійне прізвище через тире, а в заяві вказано тільки одне...

Перенос прізвищ і складених особових імен. Загальні правила та винятки.

Артиклі та частки, без яких прізвища цього типу не вживаються, пишуться через дефіс, наприклад: Ван-Дейк. У російському перекладі деяких іноземних прізвищ...

Між двома різними прізвищами обов’язково ставиться тире, подвійне прізвище пишеться через дефіс. Пор.: Глінка - Балакірєв, але Римський-Корсаков.

Читати далі…

Від Kestrel83: Насправді це незвичайне явище, коли ванглійською окремо два прізвища, а російською вони йдуть через дефіс. Приклад – англ. Alexa...

При маркуванні списку у тексті використовуються не дефіси, а лише тире. 3. Ініціали відбиваються один від одного та від прізвища нерозривним.

Дефіс використовують у складових словах (хтось, десь), і під час написання подвійних прізвищ: композитор Римський"=Корсаков.

Просимо авторів вказувати своє ім'я та прізвище повністю,... Тири та дефіси: дефіси використовуються тільки всередині складових слів та пробілами не відокремлюються.

Подвійне прізвище слід писати через дефіс. Дефіс пробілами не виділяється (на відміну від тире, з обох боків якого ставляться прогалини).

Якщо у туриста у закордонному паспорті прізвище написано через дефіс, при введенні в поле "Прізвище" не допускається наявність дефісів у прізвищі пасажира. Наприклад:.

Здрастуйте. Джордж Буш молодший пишеться з дефісом чи тире?... а до поєднання слів (тобто до імені та прізвища), то дефіс змінюється на тирі (дефісне написання...

І якщо, наприклад, ви купуєте квиток на сайті або реєструєтеся в програмі ПЛП, то треба писати саме разом, а не через дефіс. Тому що...

Після прізвища автора на початку бібліографічного опису ставиться кома,... використовуються тире (-), яке потрібно відрізняти від короткого дефісу (-).