Das порядок слів німецька

Warum er heute spet nach Hause kommt, weiß ich nicht. - Чому він сьогодні пізно прийде додому, я не знаю. Порівняйте: Das weiß ich nicht. – Цього я не знаю...

Їх kann ihn nicht leiden, weil er so ein egoistischer Idiot ist. - Я не можу його терпіти, бо він егоїстичний ідіот. Взагалі-то, порядок слів має бути...

Їхня komme nicht, weil ich krank bin. Я не прийду, тому що я хворий/хвора. Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiß...

Am Abend sas der Junge im Park. Окремо варто сказати про пропозиції, в яких використовуються складні присудки. Це відбувається, наприклад, у...

- Вона вивчає англійську та німецьку, бо хоче володіти двома іноземними мовами. Якщо порівняти це з прямим порядком слів: Er fährt..., Sie ist...,...

Усередині пропозиції обставини розташовуються у такому порядку: тимчасові, причинні, модальні та обставини місця. Der berühmten Wissenschaftler wurde...

У реченні, що йде після коми та слова dass – що, дієслова стоять у... стверджувати, Der Präsident behauptet, dass alle bald gut leben werden.

Der Student liest den Text vor. Сполучні спілки не впливають на порядок слів: und, denn, sondern, aber та oder.

Спілки, які займають нульову позицію (не впливають на порядок слів): und (і), den (тому що), aber (але), oder (або) ), «nicht…

При цьому союзи та союзні слова визначають порядок слів у реченні. Beispiel. Kerstin ist glücklich, denn sie hat Urlaub. Sie macht Urlaub an der Nordsee,...

Weil ich Deutsch mag, spreche ich Deutsch. - Так як я люблю німецьку, я говорю німецькою. Wir verstehen nicht, was er uns sagt. - Ми не розуміємо, що він...

Порядок слів простої речення німецькою мовою. Довідник з німецької мови.... Der Bauer, schlug, vor Ärger, mit der Faust Auf den Tisch.

Зворотний порядок слів. У придаткових реченнях після союзів darum, deshalb, deswegen, sonst, trotzdem, dann,...

– Ich habe erfahren, dass der Bus nicht fährt. = Що ти дізналася? - Я дізналася, що автобус не ходить. Nur knapp 18 Prozent der Umfrageteilnehmer gaben an,...

Пропозиція зазвичай складається як мінімум з одного підмета і одного присудка. Підлягає визначає закінчення дієслова. Der Zug (Констант) kommt (Verb).

Порядок слів у німецькому реченні безпосередньо залежить від його характеру: у... слова присудка встає на перше місце: Hat er das gemacht?

Deutsch spricht er sehrgut. У мене все гаразд. - Es geht mir gut. Mir geht es gut. Порядок слів у німецькій пропозиції: Як задати...

Порядок слів у додатковому реченні в німецькій мові особливий. Сказуване стоїть наприкінці.... Er erzählte über sein Studium an der Universität.

Приклад: Das Wetter ist schön, trotzdem bleibe ich drinnen. Dennoch – але. Приклад: Ich habe ihn eingeladen, dennoch ist er nicht zu meiner Party gekommen.

Після denn порядок слів у підрядному реченні такий самий, як у головному! Їхній konnte mit dem Chef nicht sprechen, denn er war nicht da. – Я не зміг поговорити...