Цугундер переклад

можливий і варіант від німецького zu Grunde (zu Grunde gehen) - "піти в могилу", тобто загинути; можливо також — від німецького Zug unter (йти на каторгу,...

можливий і варіант від німецького zu Grunde (zu Grunde gehen) - "йти в могилу", тобто загинути; можливо також - від німецького Zug unter (йти на каторгу...

цугундер - взяти (тягти) на цугундер притягнути до відповідальності, взяти для розправи (від нім. zu Hundert до сотні (ударів))... Словник літературних типів.

"Доведе він тебе до цугундера" - кажуть, коли хочуть попередити, що затіє добром.

на цугундер (взяти, тягнути і т. п.; розг.) - На розправу, до відповідальності. — У боргах заплуталися? На цугундер тягнуть? О. Островський.

З часом практика тілесних покарань була скасована — а ось слово залишилося. Тільки тепер воно позначало покарання взагалі, в...

можливий і варіант від німецького zu Grunde (zu Grunde gehen) - "йти в могилу", тобто загинути; можливо також - від німецького Zug unter (...

На цугундер (брати, тягнути, притягнути) – на розправу, до відповіді; покарати, розправі. Вираз із німецької мови, zu Hundertum буквально означає "до...

У німецькій мові є словосполучення, що використовувалося переважно в армійському середовищі "zu hundert", що буквально можна перекласти,як "до...

«Цугундер» — студентська стінгазета, яку добровільно-примусово робили активісти для викриття «непотребу тощо» — у переносному...

На цугундер тягнуть? О. Островський. (Від нім. Zu hundert - до сотні (ударів); мабуть, зі старого військового арго, де вранці.

Цугундер — в'язниця, каторга, катівня, гауптвахта, взагалі будь-яке місце ув'язнення з тюремним режимом, а також тілесні кари та розправи — тобто все, що...

Зміст. У цьому словнику. ЦУГУНДЕР переклад білоруською мовою. Контекстний переклад. ЦУГУНДЕР переклад та приклади. В інших словниках.

ЦУГУНДЕР - цугундер, цугундер, цугундер, цугундер, цугундер, цугундер, цугундер, цугундер, цугундер, цугундер,... Переклад онлайн.

Ця баба в прагненні вислужитись усіх нас доведе до цугундера. Це широке, щоб почати петлю в її шапку є gonna get us all locked up.

'There and there... ' Well, and so they haul you over the coals again; judge me, thou unrighteous judge!".

ЦУГУНДЕР. Переклад та значення ЦУГУНДЕР в англійській та російській мовах. ЦУГУНДЕР, -а, м. Тюрма. Взяти на цугундер когось — ув'язнити, розправитися.

переклад цугундерз російської на англійську від PROMT, транскрипція, вимова, приклади перекладу, граматика, онлайн-перекладач та словник PROMT.

Що таке цугундер? "Взяти на цугундер, довести до цугундера" - ці вирази ми чуємо і у звичайному житті, і з телеекранів. Зазвичай вже за контекстом ясно,

на цугундер розг. - На цугундар. цугундер. ЦУГУНДЕР переклад з російської на білоруську в інших словниках. переклад слів, що містять. ЦУГУНДЕР,