Cinaede переклад з латинської

Quo vadis, cinaede! переклад.

7/5000. Визначити мову, Клінгонська (pIqaD), азербайджанська, албанська, амхарська, англійська, арабська, вірменська, африкаанс, баскська...

Як любитель латинської мови не можу не перепостити: ------------------------------ Juxta stationem hanc commorare,... Quo vadis, cinaede!

Обговорювали тут з khathi Латинський мат Без знаменитих рядків Катулла не обійшлося: Pedicabo ego vos et irrumabo, Aureli pathice et cinaede...

3) Занадто загальні, щоб навіть перекласти неправильно. О, до речі, REM CAPIS,... IMPRUDENTE ME OPPUGNARE VOLUISTI, CINAEDE FOETIDE? HUE?

Текст[редагувати код]. №, Оригінальний латинський текст, Переклад Адріана Піотровського, 1929, Переклад Сергія Шервінського, 1986. 16.1, Pedicabo...

зробив ритмічний переклад, вправлявся в латині, так би мовити: Catullus 16

Переклад з латини та перекладачі з латинської на російську від бюро перекладів у Москві - poliglot.su.

Більшість коментарів тут намагається просто перекладати наш російський мат латиною. Це неправильно. Адже цікаво, як лаялися самі римляни.

допоможіть будь ласка перекласти:смогла получила.очень нужно))) заздалегідь спасибі)... Quo vadis, cinaede! — Куди преш, підор! Bracae tuae aperiuntur.

ЛатинськаПравить. cinaedus IПравити. Морфологічні та синтаксичні властивостіВік. cinaede, cinaeda, cinaedum, cinaedī, cinaedae, cinaeda...

Оригінальний латинський текст, Переклад Адріана Піотровського, 1929, Переклад Сергія Шервінського, 1986... 16.2, Aureli pathice [До 3] et cinaede [До 4] Furi,...

Quo vadis, cinaede! — Куди преш, п*дор! Vita, heus, vel mentulam teneas — «Ех, життя, хоч за х*й тримайся» Bracae tuae aperiuntur.

P.S. Але російський переклад для неволодіючих англійською мовою - на засланні представлений. 8-)... Quo vadis, cinaede! — Куди преш, підор! Bracae tuae aperiuntur.

Пізні латинські поети посилалися на вірш не через його інвектив,... 2 Соціальний та літературний контекст; 3 Латинський текст та переклад...

"Pedicabo ego vos et irrumabo, Aureli pathice et cinaede Furi,... Інший перекладач Катулла, Максим Амелін, сам перекладаючи «розскорюю вас і відмужичу»,...

Quo vadis, cinaede! Куди преш, пі***р! Bracae tuae aperiuntur. У тебе ширина розстебнута. Heus, hic nos omnes in ordine sumus!

Пізні латинські поети посилалися на вірш не як на інвективу... у ньому пропущені рядки 1 та 2 англійського перекладу, але вони включені латиною;...

В.О.) Найбрудніші, дуже образливі латинські лайки,... і Аврелія: «Pedicabo ego vos et irrumabo, / Aureli pathice et cinaede Furi».

В. О.) Найбрудніші, гранично образливі латинські лайки, що загрожують і... «Pedicabo ego vos et irrumabo, / Aureli pathice et cinaede Furi».