Хачік - — Вікіпедія
Խաչատուր; буквально «даний хрестом»). У перекладі з вірменської мови слово hach означає «хрест», hachik відповідно «хрест» Похідне прізвище:...
Далі<br>адже слово чурка в перекладі з вірменського хрест? - Відповідає Mail.ru
Чому росіяни називають себе розп'яттями? Адже слово хрест в перекладі з... ДЕБІЛ ЩО ЧУРКА ЦЕ ЧУРКА А ХАЧ ЦЕ ХРЕСТ НА ВІРМЕНСЬКОМУ ВИ ЩО...
ДаліОбговорення:churka — Вікісловник
Чурка – похідне слово від тюрк. Є народності слов'яномовні і латиномовні. І так є тюркомовні. Де близько 95%...
Далі«Звідки взялися слова «хач» і «чурка»? І чи стосуються вони
Звідки взялися слова «хач» і «чурка»? І чи належать вони до певної національності?
Далі(18+) У Новосибірській області інспектор ДАІ розстріляв 19...
Але місцеві чомусь вважають, що в поселення приїдуть ще грузини і вірмени... «Армія» в Мошково збирається біля одного з невеликих заміських...
ДаліФедеральне агентство у справах молоді... - МВС Росії
Переклад з англійської «White Power», «Біла сила».... Чурка (варіант - Чуркестан)... після вірменського погрому в Підмосков'ї. Красноармійськ.
ДаліБорат - дивитися онлайн - MovieSearch
якщо в оригіналі це звучить «Borat: Cultural Learnings of America to Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan», то це можна перекласти як...
ДаліГоловному редактору БСС - Уряду Республіки Крим
переклад М.Ш. Абдуллаєва (рішення Коптевського районного суду САО... Інформаційні матеріали під назвою «Бійка спецназу з вірменами в...
ДаліАдеішвілі І – Вища школа перекладу
Російська мова і культура в дзеркалі перекладу: матеріали міжнародної наукової... Чурка,. Конус),деякі утворені шляхом онімізації.
Даліслово "Чурка" - це лайка? - Російська мова для нас
А чому, цікаво, цурки ображаються, коли їх називають цурками?... я вам поясню з Вірменського це перекладається як християнський хрест, не знаючи значення...
ДаліТлумачний словник російської
Авторизований переклад (схвалений автором).... внутрішньому устрою, історії; такий, як у вірмен, як у Вірменії. А. мова (індоєвропейська сім'я мов).
ДаліП'ятий виклик для російської мови - RFI
І чую гуркіт ображеної розумової невинності: «Та що ти, чурка... та й нікому, прямо перекладати з вірменської чи англійської,...
ДаліПРОБЛЕМИ МАРІЙСЬКОЇ ТА ПОРІВНЯЛЬНОЇ ФІЛОЛОГІЇ
Федосєєва Н.А. До питання історії перекладу в контексті марійської... німецька, латиська, вірменська, азербайджанська, казахська, узбецька та ін.
ДаліСучасні тенденції крос-культурних комунікацій
ГОУ ВПО «Російсько-Вірменський (Слов'янський) університет»... у перекладі твору Р. Ріордана «Персі Джексон та викрадач блискавок».
ДаліПитання психолінгвістики - Інститут мовознавства РАН
Вірменська академія наук, лауреат Державної премії, головний науковий... перекладу, і дуже корисні способи подолати ці труднощі.
Далі2007. Російське, литовське, естонське та латиське комунікативне...
слів змушує їх навіть під час перекладу англомовної літератури звертатися до російської лексики,... національностей досі називають чурками, особами кавказькою.
ДаліВикористання кулінарно-гастрономічної лексики в...
Спробуємо перекласти цю фразу, дотримуючись синтаксичних правил. Отримаємо:... Те, що чурка 4, кавказець 3, чорний 3, обличчя кавказька.
ДаліНаціональні меншини Росії: "Ми нікуди не поїдемо" - ВВС
я йдувчора – мене обзиває сивий старий: "чурка смердюча, понаплодилось вас тут". Цей дідусь – він учить своїх дітей та онуків,...
ДаліП'ятий виклик для російської мови - Вища школа економіки
І чую гуркіт ображеної розумової невинності: «Та що ти, чурка... та й нікому, прямо перекладати з вірменської чи англійської,...
Даліце... Що таке ЧУРКА? - Словники та енциклопедії на Академіці
ЧУРКА. Тлумачення Переклад. ЧУРКА. ЧУРКА. ЧУРКА, див. Тлумачний словник Даля. В.І. Даль.... чурка - див. поліно Словник синонімів російської мови.
Далі