Чому кей а не кай

В оригіналі напевно Андерсон писав датською Але поширилися його книги англійською В англійському тексті використовується ім'я - Kay Читається як - Кей Але в...

А поки що... учні троля говорять про дзеркало, як про диво: «Тепер тільки... Ганзен підштовхує до спогаду, обравши ім'я Кай (не Кей).

Кай і Герда, хлопчик і дівчинка з бідних сімей не родичі, але люблять один одного, як брат і сестра. Під дахом у них є свій садок «більше...

"Снігова королева", як там у першоджерелі Кай чи Кей? Уламок льоду в око,... з якого воно було зроблено потрапив Каю в око, а звідти в серце.

І в цій версії я помітила одну особливість, що Кая звуть не Кай, а Кей. От я й задумалася, походу вони мають рацію, адже з англійської Kay,...

Сподіваюся, мова йде не про сміттєвий кошик, а «Казка про втрачений час» лише назва фільму.... І взагалі, навіщо їй хлопчик Кей? Що бездітна?

А чому Кей, а чи не Кай? Навіть у інформації до фільму написано: "" Фільм - казка, що розповідає про незвичайну подорож скромної маленької дівчинки Герди.

Це була варіація на тему твору Андерсена: Герда та Кай (у цій картині його звали Кей) були вже не дітьми, а підлітками,...

Знаєте,для дитини взагалі не проблема поговорити з вороною, хай і іграшковою. Пекельна спека у крижаних чертогах. Чертоги чарівниці, де Кай...

А інакше й не могло бути, адже жити з Гердою зовсім не весело. Це жінка-матуся. Перед нею не вийде бути Крутим. Адже вона готова...

А мене? Кей (невпевнено). Дурниця! Герда (плачучи та обіймаючи Кея). Не... А Герда - усіма своїми розмовами - змушувала Кая згадати його...

Сама «Снігова королева» стала самітницею, а «Маленька розбійниця» не хоче зніматися у кіно. АіФ.ru розшукав основних акторів легендарної...

і я навіть почала щось накидати, в основному навіть і не тому, що історія займає мене, як раніше, а більше, щоб зім'яти трохи...

Кая (Кея). І в Андерсена, і в Шварца важливо, що Кай і Герда - не брат і сестра, а близькі, як брат і сестра.... А найуразливішим стає Кей. Снігова.

Вони ж називають його у фільмі Кей, хоч він за каноном Кай.... чомусь подумала: — А чи не піти мені до школи відвідати Кея? А піду я.

Для цього вибирають Кая (до речі, у Шварца він Кей). Так п'єса набула нових живих... У казці фігурують не жінки, а непорочні богині.

Герда і Кай... Роль Герди у ній зіграла Олена Проклова, Кея(саме так назвав героя своєї п'єси Євген Шварц, а не Каєм, як у Андерсена)...

Кей. Тихіше. Герда. Кай, ти навмисне лякаєш мене, дражниш? Чи ні? Ти подумай, я стільки днів усе йду, йду – і ось знайшла тебе, а ти навіть не сказав мені...

Кея (саме так назвав героя своєї п'єси Євген Шварц, а не Каєм, як у Андерсена) — В'ячеслав Цюпа, а Снігову королеву — Наталія...