Чому кажуть свічку не тримав

У Франції є вираз: Que voulez-vous! Je n'y ai pas tenu la chandelle. Воно також означає: «Що вам потрібне? Я не тримав свічки».

«Точно не скажу - свічку не тримав!»: так каже людина, яка не готова на 100% поручитися за точність інформації про якусь знайому людину.

Ось і кажуть: свічку не тримав, тобто не був присутній. 5 років тому. Швидше за все це запозичення 19 століття з...

Якщо людина не бачила на власні очі якийсь інцидент і тому у неї немає можливості достовірно про неї розповісти, вона зазвичай каже: «Не знаю,...

Ти що, там свічку тримав? — так кажуть, коли сумніваються, що людина говорить про когось правду, а не розповсюджує плітки.

За однією з версій, ця приказка походить від старовинної російської традиції підглядати вночі за молодятами, тримаючи в руках свічку, щоб...

Дуже часто, коли люди не знають відповіді на запитання, кажуть: «Не знаю! Я свічку не тримав. Це словосполучення щодо «тримання свічки» в...

Ці очевидці тримали свічки, щоб було добре видно і не було обману... Вікіпедія каже, що вони її використовують у значенні "третій зайвий"...

Чому саме свічка?Чому ми не говоримо «я ж не підглядав»? І взагалі, що означає «свічку тримав» і звідки до нас прийшов цей вислів?

Дуже часто, коли люди не знають відповіді на запитання – кажуть: "Не знаю! Я свічку не тримав". Це словосполучення щодо «тримання свічки» у нашому побуті.

Звідки з'явився вислів "Тримати свічку?"

Дуже часто, коли люди не знають відповіді на запитання, кажуть: «Не знаю! Я свічку не тримав. Це словосполучення щодо «тримання свічки» в...

Якщо людина хоче заявити про те, що вона нічого не знає про подробиці інтимного життя деяких індивідів, він каже: «Я що, свічку тримав?

Найлз, думаю Дафні ні до чого, щоб ми тут тримали свічку. Niles, I'm sure that Daphne не може бути horning in on her reunion. Ну, свічку не тримав.

Замучившись і розлючений чоловічою невдачею лорд, у відповідь на прохання дружини, наказав слузі замінити себе на подружньому ложі. Свічку при цьому...

Ось тому я й кажу, що державі не вигідно нас винищувати))) хто їх годувати... то він уживе виразу "а я що свічку тримав?"

Якщо людина хоче заявити про те, що вона нічого не знає про подробиці інтимного життя деяких індивідів, вона каже: «А я що, свічку тримав?».

У Франції є вираз: Que voulez-vous! Je n'y ai pas tenu la chandelle. Воно також означає: «Що вам потрібне? Я не тримав свічки».

Останнім часом не часто зустрічається, але цілком має місце. Зазвичай такий вислів — «а ти що, там тримав свічку?

Тому або іронічно запитують: "А ти що, свічку тримав?... А коли кажуть "я свічку не тримав", це слід розуміти як те,...