Чи не заперечить не заволає

Ні в єврейському, ні в LXX немає виразу: "не заперечить". (У слов'янському перекладі — не скаже, не заволає… Прим. ред.) Цей вірш знову...

Далі, сповіщаючи про лагідність Його, каже: не суперечить, ні заволає.... на Нього і сповістить народам суд; не заперечить, не заволає.

БІБЛІЯ - не заперечить, не заволає, і ніхто не почує на вулицях голосу Його;

Ні в єврейському, ні в LXX немає виразу: "не заперечить". (У слов'янському перекладі — не скаже, не заволає… Прим. ред.) Цей вірш знову тлумачиться по-різному.

Покладу дух Мій на Нього, і сповістить народам суд; не заперечить, не заволає, і ніхто не почує на вулицях голосу Його; тростини надламаної не переламає, і...

не заперечить, не заволає, і ніхто не почує на вулицях голосу Його;

«Не заперечить, не заволає, і ніхто не почує на вулицях Його голоси». Христос і Його Царство «не прийде помітним чином, і не скажуть:...

19. Не заперечить, не заволає, і ніхто не почує на вулицях голосу Його;... тростини надламаної не переломить, і льону, що куриться, не погасить, доки не...

СПРАВЖНЯ - Симфонія для Біблії. Синодальний переклад.... Мт 12:19 не заперечить, незойкне, і ніхто не почує на вулицях голосу Його; ← заспівають.

Не заперечить, не заволає, і ніхто не почує на вулицях Його голосу. Очерет надломленого не переломить, і льону, що куриться, не погасить,...

19 Не заперечить, не заволає, і ніхто не почує на вулицях голосу Його. 20 тростини надломленої не переломить, і льону, що куриться, не погасить, доки не...

Не заперечить, не заволає, і ніхто не почує на вулицях Його голосу; тростини надламаної не переломить, і льону, що куриться, не погасить,...

Господь ніколи не підносив Свого голосу на нещасних грішників, що гинули, рятував, і прощав їх, як пробачив грішницю, яку схопили,...

Книга: Поспішайте йти за Христом Ми знаходимо у святих пророків дивовижні зображення основних і найважливіших рис життя і особистості Господа...

не заперечить, не заволає, і ніхто не почує на вулицях голосу Його; тростини надламаної не переломить, і льону, що куриться, не погасить, доки не...

не заперечить, не заволає, і ніхто не почує на вулицях голосу Його; тростини надламаної не переломить, і льону, що куриться, не погасить, доки не...

Книга: Рубський В'ячеслав, свящ. - Православ'я – протестантизм. Штрихи полеміки - Спокута `Уявлення про Месію також дуже різнапо...

І нам часом здається, що вони суперечать читаному в сьогоднішньому євангельському читанні: «не заперечить, не заволає, і ніхто не почує...

Книга: Шкільне богослов'я Народження Сина Божого серед людей, входження Предвічного Бога в наш світ не перекинуло звичайний порядок речей.

не заперечить, не заволає, і ніхто не почує на вулицях голосу Його;... Якщо Христа обрано Богом, то Він порушує Закон не як противник чи ворог...