Чи не вилами по воді

Не заслуговує на довіру таке припущення, чи буде, чи ні, хто його знає! Чому саме вилами та ще й по воді? Пояснення, як нам...

розг. сумнівно, невідомо точно ◇ — Чи одружуюсь, чи нема, це ще вилами на воді писано… А. В. Амфітеатрів, «Домашні новини», (з збірки «Баби і...

розг. невідомо, правда чи неправда якась подія, пригода за відсутності певних обставин справи ◇ Вилами на воді.

Переносне значення виразу «немає впевненості в тому, про що говорять» розвинулося з первісного образу — не залишати слідів на воді, якщо писати...

А що я? Прийняла. Як воно там восени буде, ще вилами на воді написано. Може, й не доживемо ми до тієї осені, тож час на дурниці витрачати...

Тож до виконання написаного – вилами, жердиною чи недогарком – справа не доходить. В основі всіх цих оборотів, цих прислів'їв один образ: щось...

Антоним висловлювання «вилами по воді писано» — що написано пером, не вирубаєш сокирою. Але чому вилами? У стародавніх слов'ян «вилами» називали духів, які по...

Сорока на воді хвостом писала. Антоніми висловлювання: Що написано пером, те не вирубаєш сокирою. Значення слова "вили".

Це ще вилами на воді написано... Сумнів у тому, що бажане здійсниться. …На воді, як відомо, сліди не залишаються. Таким чином, як не намагайся, на ній нічого...

Вилами по воді писано — малоймовірна, сумнівна, навряд чи можлива подія. А оскільки ці передбачення рідко збувалися, то «на воді вилами писано» стали...

Вилами по воді писано – сумнівно, не викликає довіри · still up in the air (англійська мова) · ce n'est pas dans la poche (французька мова) · Das steht noch...

що. Народн. Ірон. або Несхвал. Що л. дуже сумнівно, незрозуміло, не викликає довіри. ДП, 293, 419, 703; БТС, 139; ШЗФ 2001, 36; Жук. 1991, 367; ФСРЯ, 68;...

Ті вила, які із зубами, взагалі краще у воду не пхати – іржа поїсть.... А тому вираз «писаний по воді» згодом набув нальоту...

В одному з видань книги польської афористики Яна Жабчиця (перша публікація - 1616 р.) є тематична рубрика "Не пізнано".

І хоча це слово вже давно не використовується, приказка залишилася, і навіть більше, продовжує з успіхом використовуватися і понині. Під ним...

дуже все сумнівно, неясно. Початкове значення слова вила - "кола", а не сільськогосподарська зброя (згадайте виделок капусти). Слово старе значення...

Вилами на воді писано (значення фразеологізму) — про щось малоймовірне. Вираз від - якщо виламиспробувати написати щось на воді, то написане не...

Вираз це означає таке: дуже сумнівно, неясно. Початкове значення слова «вили» – «кола», а не «сільськогосподарське...