Розмірно – переклад з російської на англійську – Яндекс.Перекладач
Ні... надто спокійні удари. No... too regular. steadyприл. Обережно та розмірено. Nice and steady. measure. Голос Макіхерна, розмірений, суворий,...
ДаліРифма - Вікіпедія
Рифма (др.-грец. ῥυθμός «розміреність, ритм») — співзвуччя в кінці двох або кількох... Так римуються 1-й і 3-й рядки вірша С. А. Єсеніна «Русь»,...
ДаліSeminarium - Philolog.ru
Тягуче гладкі, розмірені рядки. На всіх читачів наводять глибокий сон. Поет, що без кінця бубонить похмурий вірш. Собі шанувальників не набуде між ними.
ДаліРозмитою пеленою... (Жанна Жарова) / Вірші.ру
І голос не тремтить, і не підводить пам'ять, І так само вабить обрій круг,... Поки вірша розмірені рядки. Під плескіт хвилі диктують хмари.
ДаліОлександр Л. Шапіро. Слова та рядки - Black Alpinist Co.
Але жоден із перекладів не дотримується суворості та розміреності оригіналу, в якому кожен з чотирьох рядків складається рівно з п'яти ієрогліфів.
ДаліСиноніми до слова «розмірений» - Словник синонімів
Синоніми рядком. 2. Приховати словосполучення. 3. Пропозиції "розмірний". 4. Значення слова. 5. Антоніми "розмірений". 6. Друк...
ДаліАнтоніми до слова «розмірений» – словник антонімів
Знайдено 8 антонімів. Антоніми рядком. Синоніми «розмірений» · Значення слова · Пропозиції зі словом «розмірений», рими на rifme.net...
ДаліМетр// Коротка літературна енциклопедія. Т. 4. - 1967 - ФЕБ
Міра розуміється тут як заданий зразок: розміреність у віршах — не... Однак найчастіше під М. мають на увазі форму цілого вірша (віршів. рядка),...
Далі"РГ" опублікувала невідомі рядки поета Миколи Рубцова.
Чому залишив нехай не ситну, алевсе-таки спокійне життя на казенному достатку? Навіщо найнявся кочегаром на якийсь дохлий траулер?
ДаліКороткий рядок. Костянтин Ваншенкін. 17 грудня - Рік...
Костянтин Ваншенкін: Ну, по-перше, життя тоді було більш розмірене, спокійне. Зараз читач, більшість у всякому разі, не в...
ДаліРИФМА - Сканворди, Енциклопедичний словник
У віршуванні - співзвуччя кінців віршованих рядків.... У еллінів не було рими, а був лише ритм, розмір і наголос, розспівуючи довгих і коротких складів.
ДаліПро довжину віршованого рядка, чи можна формалізувати.
Проте пропонована формалізація не жорстка: довгий рядок може... Спробуємо писати розміреними рядками та нерозмірними, узгоджуючись.
ДаліМетр (у віршуванні та музиці)
або «розмір», хоча він пов'язаний не з виміром часу, а з рахунком суто мовних елементів. Основна метрична одиниця - вірш (рядок).
Даліwww.bards.ru / Друкований двір / Перегляд статті
Але жоден із перекладів не дотримується строгості та розміреності оригіналу, в якому кожен із чотирьох рядків складається рівно з п'яти ієрогліфів...
ДаліВінок сонетів Цурена - "Республіка"
Щоб не змерзнути, приготуємо пуншу. І скоротаємо цей вечір, - Я напишу про це кілька рядків. Пориви вітру віщують холоднечу.
ДаліЯк визначити віршований розмір • Arzamas
Найдивовижніше, що таких рядків, які не підходять під рядок «ідеального» ямба, набагато більше, ніж «ідеальних»! Так що все це обман? (У шкільному...
ДаліЧитати книгу Поетичне мистецтво, автор Буало-Депрео.
Тягуче гладкі, розмірені рядки На всіх читачів наводять глибокий сон. Поет, що без кінця бубонить похмурий вірш, Собі шанувальників не здобуде між ними.
ДаліДеньнародження. Нікола Пуало - LiveJournal
Тягуче гладкі, розмірені рядки... Але рима не повинна із сенсом жити в розладі; Між ними сварки немає і не точиться боротьба:
Далі"ЄДИНА РОСІЯ" місцеве відділення району МАР'ЇНА.
Нескінченна вічна річка мистецтва і світ, такий тривожний і метушливий, як і раніше, не втрачає гармонії. Ось майстерно переплітаються розмірені рядки...
ДаліПовне зібрання творів у 16 т. Т. 1. Драматургія та театр
ІХай на незрівнянних, білих її грудях ці рядки" та ін.... Я не вмію вкладати моїх зітхань у розмірені рядки; але що я люблю ніжно, моя ніжна,...
Далі