Чи не ризикований переклад

Що я не можу запропонувати вам менш ризикований вихід... I'm so sorry... that I can't offer you a less dangerous solution.

Це не ризиковано для вас із Розалі? Well, wouldn't that just jeopardize you and Rosalee? Хіба це не ризиковано, що ти приходиш.

Я міг врятувати його життя, але вважав за краще не ризикувати тим, що мене розкриють. Я мав би бути здатним до захисту чоловіка, але я не можу до ризику exposed.

Переклад НЕ РИЗИКУВАТИ англійською: no risk, not take any chances, don't risk, take no risks, don't take any chances... Переходьте на сайт для повного...

Варіанти перекладу слова "ризикувати" з російської на англійську - risk, venture, take risks, gamble,... ми не можемо ризикувати - we can't take any chances.

Переклад: ризикнути. 1. (без доп.; наражатися на ризик) run * risks, take * chances. ми не можемо ризикувати - we can't take any chances. 2. (тв. + інф.) risk (d.);...

Gentlemen, я не знаю, де це йти до кінця, але я не можу ходити в гамблу з життям, навіть якщо вона затримує власника. я не збираюся ризикувати.

Не хочу ризикувати переклад турецькою. 158 паралельний переклад. – Не хочу ризикувати. - Niye risk alayım ki? Я не хочу, щоб вони крутилися поряд сьогодні.

Сюди ж- Російська. ризикувати через франц. risquer, італ. risicare, первонач. - * «Лавірувати між скель». Використані дані словника М.... ПерекладПравити...

Він не може лікуватися, навіть якщо це було все, що й пастка, і все це. Не хотів ризикувати, хоч усе давно минуло і скінчилося і поросло колишнім.

небезпечний, шкідливий, небезпечний, ризикований... Найлс, тобі підозрілий район це коли біля сирного магазину не стоїть паркувальник. інші переклади.

Look, Я знаю, що ви не повинні бути розкриті, але ви також думаєте, що це дуже чітко, що ви повинні переміщатися з вашим життям, і risking everything for...

Друге значення, переносне, - "не зовсім пристойне, двозначне" (наприклад, ризиковане вбрання). Друге слово - "ризиковий" - також визначається в першому...

не варто ризикувати перекладу.... не варто ризикувати. не варто ризикувати. 18/5000. Визначити мову, Клінгонську (pIqaD), азербайджанську, албанську, амхарську...

Переклад «Не бійся ризикувати» татарською мовою: «Тәвәккәлләүдән курикма» — Російсько-татарський словник.

Двозначний, не цілком пристойний. Ризикований вираз. Ризикована гострота. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935–1940.

ризикувати – 30 результатів переказу. Не думаю, що він потурбує тебе.Я не хочу ризикувати. Вибач. I дійсно doubt he'd bother you.

Несумлінний брокер не дотримується правил: або видає надто ризиковані маржинальні кредити, або просто забирає собі гроші клієнтів. Якийсь час...

ризикувати {глаг.} risk (також: chance, dare, gamble, hazard, jeopardize, stake, venture, wager, таке risks, run the venture).

Але до кінця бомбардування, хоча все ще я не міг ризикувати бігти у бік парку, де кулі падали найчастіше, я почав знову знаходити мужність і після...