Чи не могли б ви уточнити інформацію

Були б Ви такі добрі/ Не могли б Ви, будь ласка… We should be obliged if you could... Ми просимо Вас надіслати додаткову інформацію про…

Я був би дуже вдячний, якби ви могли…... Ні: The information was sentme by Peter → Інформація була надіслана мені Петром.

Переклад контекст "ми могли б уточнити" з російською на англійську від Reverso Context: Якщо сусіди чули гавкіт,... Ви не могли б уточнити на ресепшені?

Містере Гонсалесе, чи не могли б ви прочитати перший пункт цієї статті? Mr. Gonzales, чи хотіли б висловити перше повідомлення цієї сторінки?

I'm sorry, could you repeat what you said about … Вибачте, ви не могли б повторити, що ви сказали про... Sorry, but I'm not quite clear on …

Я був би дуже вдячний, якби ви могли…... Ні: The information was sentme by Peter → Інформація була надіслана мені Петром.

Можливо, ви хочете щось уточнити, отримати додаткову інформацію або, наприклад,... Не могли б ви надіслати мені/сказати нам/ дозволити нам...

Королівська ввічливість: Could you clarify that, please? - Чи не могли б Ви прояснити? Could you say that again, please?

Якуточнити інформацію про телефонуючого. Уявимо, що вам зателефонували, але не... Чи не могли б Ви поєднати мене з містером Корейком, будь ласка?

Чи не могли б ви надіслати мн…? I am writing to ask for further information about… — Я пишу, щоб попросити більше інформації про…

Доброго дня! Уточнити інформацію можете у Відділі посдипломної освіти. Контактні телефони: +7 (495) 959-88-01 доб. 11-37.

― Could you check your e-mail, please? ― Sure! ― Чи не могли б Ви перевірити свою електронну пошту? - Звичайно! Або: ― Jane, would you be so...

Не могли б ви надіслати мені … … Якщо вам знадобиться додаткова інформація, без сумніву, зв'язайтесь зі мною.

Не могли б ви надати нам інформацію про… Ми особливо зацікавлені в… — Ми особливо зацікавилися… Please, send us samples of…

Як уточнити інформацію на відеоконференції... Вибачте, чи не могли б ви повторити те, що ви щойно сказали? Більше корисних фраз ви...

Ліва частина є 'input' foreach: зазвичай це масив або ітеративний object/class. Права частина ( $ID => $info ) - це 'output' у формі...

Чи не могли б ви зробити мені ласку?... Вони особливо знадобляться, коли ми в чомусь невпевнені і хочемо уточнити, підтвердити свої думки, дізнатися,...

Чи не могли б ви мене поєднати з Андреа Томасом / відділом кадрів.... Як уточнити інформацію про співрозмовника англійською...

Вітання; Як відповісти на привітання; Як уточнити інформацію про дзвінка... Ви могли б говорити повільніше, будь ласка? Не...

Starlight Resort Hotel, Туреччина: "Добрий вечір! Не могли б Ви, будь ласка..." Перегляньте відповіді (2), а також 604 відгуків і 3 000 фотографій...