Чи не миттям так катанням

Фразеологізм походить від традиційного селянського побуту, коли жінки прали (мили), а потім катали білизну, тобто розгладжували її обертальними рухами...

Добре викатана білизна виглядала як нова, навіть якщо була випрана не найкращим чином. Бачачи його непохитність, француженка наважилася...

Кажуть "не миттям, то катанням" у значенні "будь-яким способом". Але про що спочатку...

У принципі, прямий зміст цього виразу: “Якщо не заплатиш податки (мито) відповідним податковим органам (митарям), то прийдуть колектори (кати, кати), і...

Не миттям, так катанням... Це вираз належить до так званих неявних, зміст яких не передається словами, з яких вираз складається. Суть же...

Не миттям, то катанням... Не тим, так іншим, будь-яким способом. Це вираз відноситься до оборотів, в яких зберігається пам'ять різних ремесел і побутових...

"Не миттям, так катанням" - таким виразом часто називають вчинок людини, яка досягла своєї мети, використовуючи всі можливі способи.

не миттям, то катанням - розг. не одним, так іншим способом, будь-якими засобами (добиватися чогось, докучати комусь). Вираз походить з мови...

Що ж дослова "катання", то воно походить від слова "кат", що означає "кат, мучитель, заплечних справ майстер", і тому "катання" -...

Вони перетворять Оушен Біч на гігантський котлован, не миттям, то катанням. They're turning O.B. into a giant sinkhole, by hook or by crook.

Чи не миттям, так катанням - (Російське прислів'я): ​​значення, першоджерело і походження, приклади застосування.