Чи не комельфо

Не комільфо – це вираз часом можна почути у нашій мові, особливо з вуст молоді. Що воно означає? У перекладі з французької «comme il faut» -

Звідки з'явилася фраза «не комільфо» і що це означає... Французький вислів comme il faut (дослівно з фр. «як має») означав у дворянському середовищі Франції...

Або сказати "не комільфо" і значення буде - не пристойно, не добре. Комільфо – це відповідність нормам вищого суспільства. Від франц. "comme il...

Комільфо - I неск. м. Той, хто відповідає правилам світської пристойності (зазвичай про чоловіка). II незм. дод. Відповідний правилам світської пристойності.

Французьке comme il faut буквально означає «як слід». Це слово використовують, коли хочуть наголосити, що вбрання людини, її вчинки,...

Особисто я частіше використовую негативну форму цього слова — «не комільфо» (виходить аналог фраз «так не прийнято робити», «це не по феншу», «не логічно», «не...

Як пишеться слово не комільфо (некомільфо), якщо вживається не як прислівник або дієслово, а як іменник. Говорячи про людину, що він був комільфо,...

щось непристойне, що виходить за межі дозволеного, що принижує гідність. Незважаючи на той факт, що слово "комільфо" вважається застарілим і практично не...

Комільфо у суспільстві.... Слово вживається досить часто, але найчастіше можна почути «не комільфо», тобто негативну оцінку за допомогою слова,...

Коли ж ми говоримо НЕ КОМІЛЬФО (comme il ne faut pas), то хочемо сказати, що такі манери, вчинки не прийняті у пристойному суспільстві.

«Вони вважають, що я одягнений не комільфо для походу на виставку» — це означає, що ваше вбрання не цілком відповідає обстановці, наприклад, ви прийшли в спортивному...

Чи не комільфо - прислівник, слово іноземного походження (від франц. comme il faut - "як слід"), але в російській мові вживається і без не (...

Не камільфо - характеризує вчинки, стиль, предмети, які застосовуються не доречно і не дуже добре виглядають. Синонім вираження Не комільфо:...

сказав він, хитаючи головою, — ховається в кущі, тони задає, боїться, чи бачиш, щоб його не помітили з нами; ми, душа моя, недостатньо комільфо для нього.

Але точного значення таких слів ми не знаємо, тим більше, що вони мають іноземне походження. Коли ми чуємо фразу «не комільфо»,...

Переклад контекст "так не комільфо" з російською на англійську від Reverso Context: Діна, це так не комільфо.

Що означає «не комільфо»? Автор Олена Краєва Начитання 2 хв. Опубліковано 28.02.2018.