Чи може перекладач бути свідком

9 відповідей

відведення перекладачеві може бути заявлене сторонами, а у разі виявлення некомпетентності перекладача - також свідком, експертом або...

Відведення перекладачеві може бути заявлене не лише сторонами, а й іншими учасниками судочинства - свідком, експертом та фахівцем, але лише у разі...

Фабер Хаскінс може бути свідком, але я не можу його знайти. Faber Haskins може бути eyewitness, але I can't find him.

Як свідок також може бути викликана до суду особа, яка брала участь у... 4) заявляти відвід перекладачеві, який бере участь у його допиті.

У разі ухилення перекладача від явки до суду або від належного виконання своїх обов'язків він може бути підданий судовому штрафу в порядку та в...

Судовий перекладач — особа, яка здійснює переклад і не зацікавлена ​​у результаті справи,... Перекладач, зареєстрований у провінційному реєстрі, може викликатися...

Ті, кому пощастило ніколи не бути свідком наслідків холери, можуть припустити, що це лише черговий гострий розлад травлення.

У разі потреби понятої може бути опитаний як свідок.... заявляти відвід перекладачеві, що бере участь у допиті;

Переклад БУТИ СВІДКОМ англійською: have a witness, got a witness, have an eyewitness, seen, bear witness... Переходьте на сайт для повного списку...

Приклади пропозицій: бути свідком. Є деякі свідчення того, що вираз обличчя може бути навіть безпосередньо пов'язаний з нашою...

“Then you might not have to witness an execution at all!” said Ron stoutly. “The Hippogriff might get off!” — Тоді, можливо, вам зовсім не доведеться...

Чи можу я бути свідком для неї? Can I be witness for her? Граф та Міс Фейрлі можуть бути свідками. THE COUNT AND MISS FAIRLIE CAN BE WITNESSES.

examplum; російська англійська словник; бути свідком у суді... зміни голосу, коли опитування свідків у суді може становити для них небезпеку.

Подивитися переклад, визначення, значення, приклади до «Бути свідком» англійською мовою… Це дуже нестандартно, але він може бути свідком.

У разі ухилення від явки без поважних причин свідка може бути... Про призначення особи перекладачем дізнавач, слідчий, прокурор або...

Переклад «бути свідком» німецькою мовою: «ein Zeuge» - Російсько-німецький словник.... Вона не може бути свідком. Sie kann keine Zeugin sein. джерело.

У необхідних випадках для участі у діях щодо здійснення податкового контролю на договірній основі може бути залучено перекладача.

Тлумачний словник Даля. СВІДОК — особа, якій можуть бути відомі обставини, що підлягають встановленню у цій справі (адміністративній, кримінальній,...