Через відсутність переклади

Також усі звернули увагу на те, що він не прийшов на післяматчеві урочистості... in the absence of something — через брак (через брак) чогось the...

і знову ж таки, через відсутність контексту: куточок(?) надання (першої) медичної допомоги.... Перекладу, напевно "Швидка допомога – тур для дітей".

Будь ласка, допоможіть перекласти абзац, а то щось туплю... замовник приносить на переклад, якщо йому (за відсутністю в Німеччині св-ва про розлучення) потрібно надіслати...

Через відсутність фото ранкового після Великого Перекладу, запостю фото вечірнє... Якщо хтось не користується ощадбанком, можна перекласти мені на...

Лb2! Ла2 (через відсутність інших ходів доводиться «замурувати» свого короля) 9. Лb1#. Висловлювання про цугцванг...

Список усіх відомих англійських прийменників з їх перекладом російською мовою.... failing, через відсутність, у разі відсутності. following, після, за.

Marches - "Застава Джамінере" - поки що спірно, але через брак інших думок.... Якщо є можливість (якщо не про конкретний тип), переведи просто...

Сьогодні почув у фламандському фільмі 50-х років 't is beniest - перекладу, через брак кращого, буквально як.

ну давай, переведи англійською одним словом «валянки», згаданий тобою «ватник» теж... «За браком гербової пишемо на простій»(c).

9 junk sleep. мед. спеціальний термін, який можна перекласти російською мовою як "сміттєвий сон"... faute de mieux - через брак кращого;

Весілля на Китаї =) Коштує всього 300 000 монет. Вхід через. Приємного перегляду , в Китаї дозволено одружується дама + дама , за відсутністю...

Прохання переказати гроші через онлайн-додатки банків найчастіше можна почути від продавців дрібних торгових точок. Такі випадки трапляються...

Є дипломна робота російською мовою, я його переведу... Мабуть ви погано знаєтеся в даному питанні через брак достатнього досвіду)

Охоронці допитали голову Буковинської ради та губернатора, передали тимчасову владу в місті штабу партії «Богдан Великий» і, через відсутність у місті в'язниці,...

Почала оплачувати (за відсутністю РР робила раніше це переказом на рахунок iban) і... на вебмані, а мені дуже потрібно перевести ощад. вивести я їх не можу,...

Вони, гади, її, роздягнуту, на морозі в сараї до цапів... Переклади їй, що в моєму коледжі французьку мову Двірник вів, через брак вчителів.

Ось, думав, чергова записка здана, ніяких турбот попереду, переведу дух,... Через брак місця поклали в процедурному кабінеті, набитому медичним...

А я трохи переведу і знову пірну в транс - треба придивитися за одним... почувся голос Сорваша з-за дверей, - але зараз через відсутність такої ми з...

Головна мета пробитися до бункера, а там через брак відомостей,... Док за кермо, Ємеля тримай кулемет напоготові, ну а ти майор, переведеш мені, що там вартові...

що я ось-ось переведу дух і підберу вас на тому самому місці, де ми розлучилися. А потім я озирнувся,... Через брак кращих ідей. – Тоді зроби послугу...