Частина була втрачена

Переклад контекст "була втрачена" з російською на англійську від Reverso Context:... Частина документів, що залишилася, була втрачена через бомбардувань під час Другої...

Лебідь: "Частина ядерного арсеналу Росії була втрачена". — Російські військові не знають точного місцезнаходження понад 100 портативних атомних...

У Красноярську під час гасіння пожежі на складі автозапчастин було втрачено зв'язок із трьома пожежниками. Про це повідомили РБК у прес-службі...

Під час гасіння пожежі було втрачено зв'язок зі ланкою рятувальників із трьох осіб. ТАРС із посиланням на джерело в екстрених службах повідомляє,...

Внутрішня частина мовного самописця, як повідомлялося, імовірно, була втрачена внаслідок удару літака об землю.

"Громадянський кодекс Російської Федерації (частина перша)" від 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред.... втрачено власником або особою, якій майно було передано...

"Громадянський кодекс Російської Федерації (частина перша)" від 30.11.1994... була втрачена до цього власником або особою, якій річ була...

В результаті було втрачено частину лівого двигуна, яка впала у найближчому районі Боготи. Екіпаж літака був змушений перервати зліт і...

З побудованих в Архангельську кораблів була сформована ескадра,... у Росії переважна більшість бойового складу флотилії було втрачено.

Якщо було зроблено опис вкладення, Пошта виплачує компенсацію у розмірі оголошеної цінності недостатньої або зіпсованої частини вкладення,...

Німчинівці частина землі з могили Малевича була поміщена у капсули.... у роки Великої Вітчизняної війни могила художника була втрачена.

На самому початку всього було втрачено 153 епізоди, але завдяки старанням BBC та шанувальників серіалу їх кількість скоротилася до 106 станом на 11 грудня 2011...

Російська сторона була готова поступитися Сахаліном, але відмовлялася платити винагороду за повернення його північної частини. З американського боку...

Якщо частина еякуляту була втрачена: для спермограми - через 3-5 днів статевої помірності повторно зберіть еякулят; для ЕКЗ та внутрішньоматкової інсемінації...

Частину документів було втрачено при переїздах, на частину, що залишилася, складено опис № 1 л/с на 17 од.хр. за 1991-1998 рр. У 1993 р. у складі Фірми були...

Альвійська частина була давно втрачена. Частина Ключа, що належала гномам, похована десь у надрах Доріндорфа. Людська частина Ключа спочатку...

Нижня частина першого аркуша розпису (л.Можливо, втім, і інше: саме через надмірну довжину лист виявився пошкодженим і його частина була втрачена.

значна його частина була втрачена ще в давнину.... крім цієї частини, що тлумачить Дао (внутрішня частина), існували ще 33 глави,...

Вертілій приписує ці вчинки також Мецентію, бо він був царем Тіррени. У той час... Азії. ним нічого не додалося - навпаки, якась частина була втрачена.