Чарівності йому не позичати

Люди спускали це йому з рук, бо чарівності йому було не позичати. Люди let him get away with it because he was so charming.

Переклад контекст "йому не позичати" з російською на англійську від Reverso Context: Ти маєш визнати, що хоробрості йому не позичати.

знаходиться у когось л. у достатній кількості Розуму йому не позичати… Популярний словник російської мови. розумний — Розумний, розважливий, тямущий,...

Чарівності - не позичати!...щось з ним не те, треба його обстежити, неправильний чиновник якийсь:))) вітаємо з днюхою!

Працьовитості та чарівності їй не позичати. Наталія Говорова працює на арматурному заводі "Аскольд" вже 37 років. Їй було лише 18 років,...

благо чоловічої чарівності йому не позичати. Бачачи щодня життя і смерть, Брагін давно втратив сентиментальність і не турбує себе думками про чужих...

НЕ ЗАЙМАТИ - кому когось розг. averne fin troppo; avere qc da vendere... Люди спускали це йому з рук, тому що чарівності йому було не позичати.

Йому вже точно не займати яскравої чарівності і унікальної виконавської манери. Незабаром — 20 червня — усі охочі зможуть відчути...

«Харизми йому непозичати, — сказав екс-співробітник Semlex, який просив про… В інших випадках, схоже, Каразівану допомагала його чарівність.

Кіно не претендує на інтелектуальність, зате йому не позичати кумедності та чарівності. Такі фільми виглядають з єдиною метою...

У ЦЦК зустрічаємо Вінсента Морісета. Поки він розповідає про свої проекти 24 DOC, ми встигли переконатися, що чарівності йому не позичати. Тож ...

Крім професійних успіхів за Брагіним тягнеться і слава першого ловеласа, благо чоловічої чарівності йому не позичати. У відділенні ажіотаж: усі гадають,...

Теж актор, чарівність йому не займатиме наступне. Теж актор, чарівність йому не займатиме наступне. Інші зображення. Іноді мені подобається.

Чарівності не позичати... Отаманській, брала участь його землячка Дар'я Іщенко. Її результат у складі команди Кущівської ДЮСШ – 2 місце.

Товар не доставляється у ваше місто... Крім професійних удач, за Брагіним тягнеться і слава першого ловеласа, благо чоловічої чарівності йому не позичати.

Оцінювати виступ Маніжі можна по-різному, але чарівності їй не... вище місце - чарівності і таланту їй і справді не позичати.

Бернардо не схожий на альфа-самця, але чоловічої привабливості та чарівності йому не позичати! Відмінна партнерська спілка зБорисом Дяченком у...

Так, чарівність йому не позичати, — сказав Ніалл. — Іпарень він добрий. Але, на щастя, у серцевих справах роль грають не лише чарівність та зовнішність.

Зрозуміло, що Августіан ще той ловелас, але чарівності йому не позичати. – Ах, любий, я зовсім не серджуся, ну якщо тільки трохи втомилася,...

принц не сподобався, хоча я з ним навіть словом не обмовилася, зате він на мені ледве... Зрозуміло, що Августіан ще той ловелас, але чарівності йому не позичати.