Церква в перекладі з грецької

Слово – Церква, було покликане замінити оригінальне грецьке слово «Екклесія», що означає також «збори» людей, громаду,...

ЦЕРКВА — (від грецьк. kyriakon – дім Господній) у християнстві назва будівлі, в якій відбувається богослужіння, або будівлі релігійної громади або загалом...

Утворене від грецького слова "Господь" (Кύριος), дослівно воно означало "Дім Господа". До речі, багато народів почали називати Церкву словом,...

Слово церква є перекладом з грецької мови еклезія, що означає "викликані" або збори людей.... Слово Церква має кілька значень:

Походження слова церква · Церква. Сходить до грецького kyrikon (у значенні "панове") від kyros - "господь". Те саме грецьке слово лягло в основу і...

589) Походження слова " церква " - ні з івриту, і грецької мови.... і правильний переклад слова "еклезія" має звучати наступним...

Церкви це будинки... Грецьке слово, що означає церкву - «kyriakos» - з'являється в Новому Завіті лише одного разу (1 Коринтян 11:20). Це —...

Походження слова «церква» не є перекладом з івриту чи грецької мови. Насправді, коли перекладали Біблію, слово церква вже існувало...

Είπε πριν, "Αν αργήσετε, θα διαλύσω την εκκλησία". Біжи до церкви і скажи міс Бентон, що мене викликали. Τρέχα στην εκκλησία και πες στη δίδα Μπέντον ότι θ'...

Воно перекладається з грецької як «еклесія». Ви знаєте, що в латинській мові це грецьке слово, якщо буквально його перекладати, отже, я...

У російській мові, як у більшості слов'янських мов, термін «церква» перегукується з грецьким прикметником Κυριακόν, «Господне» (що належить Господу), від...

Що означає "еклесія" · 1. У грецькому тексті Святого Письма Церква називається "еклесія". · 2. Слово "еклесія" перекладається як "збори...

Слово "церква" - це переклад грецького слова "ekklesia", яке означає "покликані, скликані". Як пише Е.У. Буллінгер, це слово вживається для...

чисте, цілісне та неспотворене християнське вчення, явлене у церковних догматах. · спільнота автокефальних помісних Церков, вірних православному вченню та...

Аналогічно іменник «хрещення» – це переклад дуже схожих,... з'явилося в результаті буквального перекладу грецького слова «баптизо».

присутня в Єдиній Святій Соборній та Апостольській Церкві. Слово Православ'я є перекладом грецького слова Ортодоксія (ορθοδοξία).

Грецьке слово ekklesia складається з прийменника ek – івіддієслівного кореня... Іменником ekklesia в Септуагінті перекладається єврейський корінь qhl,...

Насамперед при перекладі іноді змінюються відтінки значення слів. Так, російський перекладний еквівалент грецького «еклесія» – «церква»...

Оллі одягнений у рясу єпископа Грецької Православної Церкви. Ollie є dressed в robes of bishop of Greek Orthodox Church.

Слово "анафема" у перекладі з грецької означає відлучення, відділення. Зрадити анафемі – значить відокремити від церкви.