Цебяр шобдава переклад

Цитується: 9

2 відповіді

Російська, Англійська, Мокшанський, Ерзянський. Доброго ранку! (До обіду), Good morning! Цебяр шобдава! Паро валську! Доброго дня!

Переклад: Тут сорочок багато, а тут сорочок мало. Тут кубиків шість.... (Мон стянь шобдава. Вася який ішов саду. Тоса цебяр, пара.); (е.)...

- Тейне псі (кельме). СЛОВНИК ВАЛКС який — кодама погода — вуха хороша — цебяр поганий — кальдяв ранок — шобдава

Цебяр шобдава. (що у перекладі з мордовського «доброго дня»). Незважаючи на велику кількість нових технологій і сучасних музичних стилів,...

ВАША, сисемкізоталаша». Яке лоша, вже 7 років як кінь.... синь тера-сна «їх син»: Синь терасна цебяр. «Їхній син добрий».

Аньцек еста кармат улема цебяр працівникокс.... Шобдава тіендян зарядка, шташендсайне шамазень, кядень, пейнень.

Шобдава мон тяян, штаян, ярхцян та молян школ. Шиньгучкати мон молян ульців.... Аньцек еста кармат улема цебярпрацівникокс.

ні матеріали в мордовських оригіналах і в перекладі на... судно "ніс", trax - тракc / скеля "корова", schobdava - шобдава /.

перекладу Біблії. Один із розробників духовної термінології на ерз. яз. Пере-... Недля шиста шобдава Тишка щась лангозонза од панар, пільгозонза од ша-.

Вищевказані приклади перекладу з російської мови на мордовський свід- «вірс цебяр» (категорія стану) — «в лісі добре» (категорія стану),.

Переклад може бути гіршим за оригінал, але він дуже рідко буває кращим за нього.... Тяфтама пінгоня цебяр азорсь піненц аф паньці ушу,...

ва», що у перекладі з мордовського-ерзя означає «земля-мати». Одним із ініціаторів створення та... примічали: «Шобдава мережа мосту пізі – доба кармай молема.

Складання розповіді про свій режим дня: Монстяян шобдава.... повинен застосовувати наочність та переклад незнайомого слова російською мовою.

Поряд з цим було здійснено переведення на. 78. ПСЗ. Т. ХІ. № 8004. С. 9 - 10.... вельхтяк мода ловса, а монь - цебяр тераса-мірдса» -«Покров, Покров,.

Вєшкін І. А. С. Малькінонь цебяр ялгац: [педагогіческяй трудонь... Спілки перекладачів Росії: нац. аспекти перекладу. діяльності//.

Злобін А. Н. Переклад у когнітивному форматі знання: монографія / А. А.Н. Злобін... Корчеганов В. Кізон шобдава: [стихт] // Якстер тяштеня.