Це зробило мій вечір

Ти щойно зробив мій день трохи менш відстійним. You just made my day suck less. Ти ж зробив мій день народження незабутнім.

Цей вислів вживається щодо тієї чи іншої події, яка визначила гарне враження від якогось дня.

«Make my day» (англ.) — американська ідіома, яка зазвичай вживається у минулому часі щодо тієї чи іншої події, яка визначила гарне враження від...4 відповіді  ·  Краща відповідь: Це, швидше за все, скопійовано з англійської. Це...

1 груд. 2012 р. — Зміст висловлювання "it made my day" у тому, що щось дало мені причину відчути, що мій день минув недаремно. Перекласти цю фразу як "...

25 квіт. 2016 р. — А це десять мільйонів на рік!" Зазвичай її використовують, коли йдеться про якісь витрати. А з'явилася і прижилася вона після того, як на одному...

Це зробить мій перший шкільний день не таким незручним. Це складає перший день з високої школи, а маленький ліжко для мене.

8 квіт. 2017 р. — Гангрена головного мозку – дуже небезпечна та руйнівна хвороба. Я точно це знаю, бо часто спілкуюся з пацієнтами нейрохірургів...

"Це зробило мій вечір": жінка вийшла на зв'язок у Zoom, проте забула прибрати інтимний предмет із полиці – відео. 28 січня, 18:48.

18 квіт. 2021 р. — Тому, прохання: номер Вашого рахунку/карт-рахунку — до студії! Праця автора має оплачуватись. Тим більше, вартість книг — це така небагато...

13 лист. 2021 р. - Це зробило мій день :))). anna_bpguide: З баша xxx: Сьогодні в суді стягував дебеторку з фізика, який гордо розгорнув паспорт громадянина...

Форум спільноти "Connect People" на DRIVE2. Тут можна поділитися всім, що зробило ваш день. Новини, коментарі, відео чи ще щось, де в коментарях...

Олена. Олена Кудінова. 2 кві 2021 о 21:11. Це зробило мій вечір. Сподобалось 10 людям.

MeetMeat: Це зробило мій день! - Перегляньте відгуки мандрівників (184 шт.), реальні фотографії (206 шт.) та найкращі спеціальні пропозиції для...

Сервіс, найсмачніша кухня, атмосфера-все це зробило мій вечір просто чарівним! Хочу висловити подяку всім тим, хто працює у ресторані!

20 черв. 2020 р. — 4334 Likes, 129 Comments - МАРАТ МІНСЬКИЙ (@marat.minski) on Instagram: "Це відео зробило мій день))"

Якщо він кине свої ідіотські ігри, то це буде небезпечний знак.... Хто це тут нас?...Я познайомилася з тобою та з Беатою. Це зробило мій вечір.

Я вже мав план зібратися ввечері кафе з друзями.... почала планувати вечір: що вдягнути, яких друзів запросити,...зробило мій день!

Це так просто, але це зробило мій день краще, так що спасибі» (наприклад, коли Марк миє посуд увечері, перш ніж ми лягаємо спати!).