Це важко перекласти англійською

Переклад "складно" англійською. Прикметник Прислівник. difficult до complicated it's hard to tough complex challenge tricky trouble easy it's difficult.

Переклад "що складно" англійською. that it was difficult to. it's hard to. that it is difficult to. that's hard.

Володимир Набоков писав, що «жоден слово англійською не може передати всі нюанси туги. Це почуття духовного страждання без будь-якої...

Російські слова, які складно перекласти на англійську · Окріп – boiling water, hot water. · Істина - truth, verity, sooth, fact. · Простір -...

And so if you wanted to convince them to do something they don't want to do, it's дуже difficult. UkrainianСкладно уявити більш довге число, ніж пі,...

1. Туга. Слово неможливо перекласти англійською, бо це і сум, і меланхолія, і ностальгія, і нудьга, і ще цілий мільйон понять,...

Слово туга неможливо перекласти англійською, бо це і смуток, і меланхолія, і ностальгія, і нудьга, і ще цілий мільйон понять,...

Треба визнати, що в російській мові досить багато таких слів та виразів, які безпосередньо перекласти англійською не вийде. Ми, зазвичай,...

Що складніше: перекладати наанглійську або перекладати з англійської на російську?

Переклад СКЛАДНО на англійську: difficult, hard, complicated, complex, it's hard... Переходьте на сайт для повного списку перекладів з прикладами пропозицій.

складно - in a complicated way складно - in a complicated manner складно-шаруватий - multiple-bedded складно-змішані - complex-mixed щось, що складно зрозуміти...

Приклади слів, які не можна перекласти українською · A finsta (= fake Instagram) - анонімний акаунт в Інстаграм, де можна публікувати все, що...

Приблизні переклади – perhaps, maybe – не відображають усієї суті цього слова. Пояснити його значення іноземцю дуже важко, тому воно в англійській мові звучить...

complex, complexity. (комплексний) · difficult, complicated, tricky, hard. (Трудний, непростий, важкий) · intricate, elaborate. (хитромудрий, продуманий).

Багато хто вважає, що перекладати це like a piece of cake. Бо що там складного? Просто змінюй слова англійського тексту на еквівалентні...

Коли треба перекласти пропозицію з російської на англійську, виникають труднощі....

СКЛАДНО - 1.1. дод. див. складний 1 2. предік. безл. it is complicated, it is a complicated thing 2. нареч.in a complicated manner . Російсько-англійськасловник...

Так, в інших мовах важко знайти слово, відповідне російському почемучка або слову мови ідиш שלימזל (шлімазл), але, наприклад, в англійській lucky...

(Важливо: більшість прикладів і описів нижче припускають переклад з/на англійську мову). З трансформацій перекладу, застосовних до...

«Футбольна вдова» є дослівним, але не дослівним перекладом виразу. Масштаби трагедії великі, але ми це виправимо. Цей стан тимчасовий. Справа в тому, що цей...