Це не ваша справа німецькою

Переклад "це не ваша справа" на німецьку... Я можу помилятися... але, здається, це не ваша справа. Ich könnte mich irren,... aber ich glaube das geht Sie nichts an.

Переклад "не ваша справа" німецькою... Але я знаю, що це не ваша справа. Aber ich weiß, dass Ihnen das nichts angeht. А я говорю: це не ваша справа. Und ich sage,...

"Das ist geheim, es ist legal, verschwinden Sie." І це не ваша справа, що вони там робитимуть. Es geht Sie nichts an was sie damit machen.

не ваша справа переклад.... Результати (німецька) 1: [копія]. Скопійовано! Dich nichts an. перекладається, будь ласка, зачекайте. Результати (німецька) 2:[копія].

цей був особистий matter it is your own business є вашим own affair this is your personal file. це ваша перша справа. - this is your first case.

Переклади в контексті "ЦЕ НЕ ВАША СПРАВА" з російської на чеську. Тут ви знайдете багато прикладів перекладів, що містять "ЦЕ НЕ ВАША СПРАВА" - російська-чеська...

Das geht Sie überhaupt nichts an, Це не твоя справа. geht Sie überhaupt nichts an, вас не торкається. geht Sie überhaupt nichts an, не ваша справа.

Das ist nicht dein Bier! Це не ваше пиво! (Не ваша справа). 4. І останній, досить дивний факт. Німецька мало не стала офіційною мовоюСполучених...

prepos. gener. (це)(собаче) das geht dich einen Schmarren an. Універсальний російсько-німецький...

Тому що це не ваша справа. OpenSubtitles2018.v3. Das geht Sie nichts an, Mr. Spock. Займіться своєю справою, м-р Спок. OpenSubtitles2018.v3.

Це не ваше пиво! (Не ваша справа). І ще один факт – дещо дивний. Німецька мало не стала офіційною мовою Сполучених Штатів Америки. Континентальний...

Це не ваше пиво! (Не ваша справа). І ще один факт — дещо дивний. Німецька мало не стала офіційною мовою Сполучених Штатів Америки.

Das hier geht euch gar nichts an. Це не ваша справа! джерело. поскаржитися. Corpus name: OpenSubtitles2016. Ліцензія: не specified.

У всього є кінець, і тільки сосиски — два. Їх verstehe nur Bahnhof. (Нічого не розумію). Das ist nicht dein Bier! Це не ваше пиво! (Не ваша справа).

- Це не ваше пиво! (перекладається як: "Не ваша справа"). Відгуки. Дар'я Єльчанінова. Почавши ходити на курси німецької мови в Caterpillar City...

«Не ваша справа») звернулася до німецького та іспанського органів захисту персональних... якщо користувач не дає на це своєї згоди.

я працюю більше за ваше — I work more than you. це ваша справа -that is your own business. це не ваша справа – it's none of your business.

але я маю право ввічливо сказати вам, що це не ваша справа. Але якщо ми говоримо французькою, німецькою чи російською, у мене немає можливості двозначно про...

Може. Може, німецька це не ваша мова. А варто вам податися в китайську, як річ тут же піде. Може, ви не знайшли свого викладача.