Це не ваш розум

Не мого (твого, нашого і т. д.) розуму справа - я нічого в цьому не розумію, мене це не стосується. також розум. (Малий академічний словник, МАС).

Рифми. Синоніми рядком. не твоя справа, не лізь, https://sinonim.org/ не тобі вирішувати, це тебе не стосується.

Синоніми до слова «НЕ ТВОЇ РОЗУМУ СПРАВА»: — не твоя справа — це тебе не стосується — не сунься — не тобі вирішувати. Заходьте на сайт, щоб побачити повний список...

Діду, це не твого розуму справа. Gramps. That's none of your business. Е... це не твого розуму діло, так що дай мені спокій.

Хто це? - Не твого розуму справа. Who's he? - It's none of your business. Це не твого розуму… Тому що нічого не було і до того ж – це не твого розуму справа.

< не такий страшний чорт, як його малюють не твого розуму справа >. (Не під силу). Порівн. Вип'ємо — дрібниці! я сам скільки разів зарок давав, так, мабуть, це не...

Фразеологізм «Не твого розуму справа» значення... Вимога не потикатися у чужі справи. «Ти, сільське, три постріли дай, а потім — біжи: коли...

Простий. Тебе це не стосується, не доступне твоєму розумінню. Прикажчик заборонив мені читати в лавці книги, сказавши: — Це не твого розуму діло!

А це не твого розуму справа! -Mind yourbusiness! Це не твого розуму справа. Це не ваше місце для understand. Ні, я... Ей Джей і я... Це не твого розуму справа...

Чи не твого розуму справа, Non devi saperlo. Чи не твого розуму справа, Non sono affari tuoi. не твого розуму діло, non ti riguarda. Це не твого розуму справа...

Це не твого розуму справа. Ключові слова: розум,. Сенс прислів'я. Сенс цього прислів'я можна зрозуміти виходячи з того...

Lingvo Live - онлайн-словник від ABBYY. Перекладач для англійської, російської, німецької, французької, іспанської, італійської та української мов.

Це не твоя справа (не твого розуму справа) (Ідіома, Російська) — 25 перекладів (Азербайджанська, Англійська, Арабська, Німецька, Перська,...

Список синонімів до слова «не твого розуму справа»

Плацкартні вагони поїзда, за вікном мелькають дерева, їх змінюють хвилі та море, рев мотора, серпантин. Він та вона.

Не твого розуму справа переклад на іспанську. 97 паралельний переклад. - Не твого розуму справа. Рятуй краще за свого короля. - Preocupate de salvar tu rey. - А це...

Хіба я не казав, що це не твій розум? Haven't you learned to mind your own business? Це не твого розуму справа, Отже, я хотів би.

НЕ ТВОЇ РОЗУМУБІЗНЕС - Не ніс кусати Не зуби кусати Не ніс клювати Яке твоє діло: не хліб їсти, не сорочку...