Був одягнений у лахміття

Так, вона була, як і всі, заляпана брудом і одягнена в лахміття, але я не міг не помітити, що у неї блакитні очі, блискучі від сліз, а волосся розкидане по...

Переклад контекст "одягнений у лахміття" з російською на англійську від Reverso Context: Людина була одягнена в лахміття.

Переклад контекст "одягнений у лахміття, вживані" з російською на англійську від Reverso... Біля тіл цих дітей, більша частина яких була одягнена в лахміття і...

Хлопчик був одягнений у лахміття, волосся до плечей. Поліцейські знайшли його в ариці, що грає в очеретах. Брудного та голодного його доставили до центру...

"Він був так погано одягнений, що інший, навіть і звична людина, посоромився б вдень виходити в таких лахміттях на вулицю..." (Частина 1 глава I).

Він був так погано одягнений, що інший, навіть звична людина, посоромився б вдень виходити в таких лахміттях на вулицю. Втім, квартал був...

Він був так погано одягнений, що інший, навіть звична людина, посоромився б вдень виходити в таких лахміттях на вулицю. Але стільки злобної зневаги...

Особистість цього на вигляд розгубленого, одягненого в лахміття волоцюги, що нишпорить пляжем, була ретельно продумана і створена для розваги відвідувачів.

а Авдотья Романівна мала вийти заміж за жахливого, злісного,... який був одягнений у лахміття, заклав усі свої гроші і жив дуже убого.

Тут лахміття не звертали на себе нічиєї зверхньої уваги, і можна було... Раскольников — один із цього натовпу: “Він був до того погано одягнений, що інший,...

свого зовнішнього одягу: він не бентежиться того, що бідно одягнений, тримається, так як невластиво тим, хто ходить у лахмітті (не по костюму була постава...).

Цитується: 4

Настінний розпис, що включає це зображення, було завершено в 1469 році,... ніж сам Одіссей - людина могутньої статури, але одягнений у лахміття.

Жителі міста були виснажені та одягнені майже у лахміття.... Худне, давно не голене обличчя і брудні лахміття, в які він був одягнений,...

1 πληθ лахміття, мотлох, пожитки, скарб.... τῷ τριβωνίῳ) τὰ μεγάλα ; Arph. — невже ти, одягнений у цей плащ, був посвячений у великі містерії?

Одягнений у лахміття. Галактіон Білозерський — блаженний, заради Христа юродивий, місцевошановний святий Ферапонтова... Наслідуючи приклад наставника, він був дуже старанний до подвигів і молитви,...

Старий був одягнений у якісь лахміття, а його обличчя практично повністю ховалося під довгим нечесаним волоссям ібородою.

Він був так погано одягнений, що інший, навіть звична людина, посоромився б вдень виходити в таких лахміттях на вулицю. Втім, квартал був такий,...

Лопоті у них багато було – щодня спідницю переболокала.... Лісовик-то в оболонок був одягнений: на ногах ноги, одягнений у лахміття (Кунья Добр.) [СПГ].

Щоправда, Малий був одягнений у жахливі лахміття: штани порвані, куртка протерта,... У хорошу погоду було ще непогано, але в Північній Ірландії гарна погода така...