Бути продумано в такий спосіб

Переклад контекст "бути продумані таким" з російською на англійську від Reverso Context: Причому програми повинні бути продумані таким чином, щоб якомога...

Тут немає дрібниць, все має бути продумано і зроблено найкраще. Trifles do not exist here, everything has to be thought over and done in...

18.09.2020 - Дизайн дитячої кімнати для хлопчика повинен бути продуманий таким чином, щоб дитині було комфортно, цікаво та безпечно в ній знаходитися.

повинна бути ретельно продумана, щоб забезпечити [...] доступ до щоденних операцій,... кадрів повинна бути продумана таким чином, щоб [...].

Все має бути продумано до самих дрібниць - аксесуари, костюми та місце.... Освітлення продумано таким чином, щоб створити інтимну та затишну атмосферу.

Тому терміни розгортання мають бути продумані відповідним чином.... Адже всі наші програми продумані таким чином, щоб Ви змогли досягти...

Планування будівель у формі півмісяця особливим чином продумане для того, щоб максимально... кадрів має бути продумано таким чином, щоб [...].

Це має бути продумано і зроблено таким чином, щоб вакцинація відбувалася не на шкоду та не за рахунок людини», – резюмував Альтштейн.

Перевірте 'продуманий ретельно' переклад на англійську.... Націй про права корінних народів мають бути ретельно продумані таким чином,...

Надання послуг має бути продумане таким чином, щоб вони включали елементи підвищення продуктивності та інші підходи, що сприяють зростанню...

кожен елемент конструкції продуманий таким чином, щоб забезпечити максимальну пожежну безпеку; біокамін може бути встановлений у будь-яких...

Склад засобів Domestos продуманий таким чином, щоб господині мали можливість... Їм обробляються всі поверхні в кімнаті, тому склад має бути...

України та Казахстану. Таким чином, мережа Mobil 1 Центр стала однією з... все продумано: якою має бути вивіска і де вона повинна розташовуватися,...

Таким чином, шумоізоляція має бути продумана на рівні і в розрізі міжквартирних перегородок, і в розрізі підлога — стеля, і бажано в...

Зараз для головне — зберігати спокій, бути впевненим у своїх силах і в потрібний момент сказати собі: «Не хвилюйся! У тебе все вийде!». У нас чудова...

на перший план виходить якість робочого простору, він повинен бути продуманий таким чином, щоб пом'якшилися напружені робочі навантаження, і сні-.

Ще один співрозмовник газети зазначив, що нові обмежувальні заходи мають бути продумані таким чином, щоб вони не добили бізнес.

Стійки Click Stand розроблені таким чином, що можуть бути складені до дуже компактних розмірів, що, безумовно, дуже зручно для зберігання.

Таким чином, той самий проект можна по-різному структурувати в заявку.... У проекті мають бути закладені чіткі цілі та завдання, продумано...

2) реклама повинна бути продумана і складена таким чином, щоб з допомогою будь-яка рекламована послуга була близька і зрозуміла потенційному споживачеві;...