Бути під каблуком переклад

Щось починає здаватися, що це авто у когось під каблуком.

У чоловіка має бути захоплення, інакше він завжди буде під каблуком у дружини.

Переклад 'бути у дружини під каблуком' з російської на англійську та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного словника онлайн.

БУТИ ПІД КАБЛУКОМ. Російсько-англійський переклад БУТИ ПІД КАБЛУКОМ. перекл. ; розг. щоб бути еквівалентним, щоб бути перевірено.

Стріляти потріб і хуліганів, які повинні бути під каблуком і Іст-Енд це влаштує! Fire brands and ruffians who must be brought to heel and the East End...

Варіанти перекладу слова 'бути під підбором' з російської на англійську - , у словнику WooordHunt, з можливістю дізнатися транскрипцію та послухати вимову.

Англійською мовою бути під каблуком підкаблучник англійською еквівалент переклад аналог значення фразеологізму словник BTC English Олександра...

Тлумачення Переклад. 1 під підбором. • ПІД КАБЛУКОМ чиїм, у кого бути, перебувати і т.п. or тримати кого coll.

бути під підбором.Тлумачення Переклад. бути під підбором: перен.; розг. щоб бути еквівалентним, щоб бути перевірено. Велика англо-російська та російсько-англійська...

Переклад ПІД КАБЛУКОМ англійською: under her thumb, whipped,... Стріляти потріб і хуліганів, які повинні бути під підбором і Іст-Енд це влаштує!

БУТИ ПІД КАБЛУКОМ - Пад хвартухом сядзець (биць). Малий російсько-білоруський словник прислів'їв, приказок та фразеологізмів.

Перевірте 'під каблуком' переклад на англійську. Дивіться приклади перекладу під каблуком у... бути під каблуком дружини be under petticoat government.

під каблуком (Ідіома, Російська) — 38 перекладів (Азербайджанський, Англійський, Грецький, Датський,... Ідіоматичний переклад "бути (у кого-л.)...

He still under that thing's thumb? Каблуком у стегно! The heel went right through! І ти збираєшся стати пригніченою людською оболонкою під каблуком у...

Переклад «під підбором» німецькою мовою: «Unter der Ferse» — Російсько-німецький словник.... Langcrowd.com. Бути під каблуком у Карли - ще випробування.

на якого у прокуратурі є досьє, легше тримати під підбором і використовувати як грошовий мішок. Борис Макаренко та ін., «Ми не здаємо імена в оренду…

Переклад слова у словниках (ru-en) не знайдено. Якщо ви знаєтеправильний переклад фрази «бути під каблуком у» англійською, то додайте його в користувальницьку...

Пісня та відеокліп FS - Під каблуком, а також переклад та інші найпопулярніші пісні цього виконавця.... Не бути дурнем, лежачи під твоїм підбором

Він під підбором у своєї дружини. He's submissive in the marriage. Краще так, ніж бути під його підборами! You girls talk too much.

Приклади перекладу «Каблуком» у контексті:... Бути під каблуком у Карли - ще випробування. Unter Carla's Knute zu stehen, ist eine Belastung. Джерело.