Буду вдячна за зворотну відповідь

«Сподіваємося на плідні ділові відносини з Вами…», «Буду дуже вдячний Вам за…», «Дякую Вам за підтримку та допомогу в будівництві...

Я буду (будемо) дуже вдячний за швидку (термінову) відповідь. I would (we should) great lappreciate an early...

P.S. На цю тему серед англомовних натрапила випадково.... "Я буду вдячний за будь-яку допомогу, яку ви могли б мені надати".

Тож буду рада бачити Вас на нашій виставці. Участь платна. Чекаю на швидку відповідь. Не віриться. Бажаю успіхів! Ельвіра Алексєєва. Часто...

Та й за що дякую, якщо одержувач ще нічого не зробив?... З «Буду вдячний» чи «Буду дуже вдячний» у вигляді окремого...

От буває ж так, отримуєш відповідь на свій лист і одразу внутрішньо приймаєш рішення: з цими хлопцями я хочу і спілкуватимусь далі,...

Переклад контекст "буду вам вдячна за" з російською англійською від Reverso Context: Тоді... я буду вам вдячна за допомогу, сер.

Якщо ви складаєте відповідь на якийсь офіційний лист чи запит — зверніть увагу на те, що... («Я був би вам вдячний, якби ви змогли надіслати мені.

Буду дуже вдячнийза допомогу.»... Або щоб прочитав вашу посаду в блозі і дав зворотній зв'язок? Або ви хочете, щоб я відповів,...

I would appreciate your immediate attention to this matter — Вдячний за оперативну відповідь з цього питання.

Буду вдячний за допомогу, якщо отримаю Вашу відповідь до 10 серпня включно. З повагою… Дотримуйтесь балансу між частинами фіналу.

Чекаю на Вашу відповідь. З нетерпінням чекаю Вашого листа у відповідь (відповіді). I look forward to hearing from you. Чекаю на зворотний зв'язок. / З нетерпінням чекатиму...

Я використовую проміжне формулювання: "Буду вдячний за негайну (оперативну, негайну, швидку) відповідь. Якщо так - то буду,...

У відповідь на Ваш лист від (дата) (на Ваш запит, прохання)... Ми отримали Ваше запрошення на… за яке дуже вдячні (вдячні)

Ми очікуємо на вашу відповідь із зацікавленістю. I appreciate any feedback you may have. — Вдячний за будь-який зворотний зв'язок.

(Буду вдячний за Вашу швидку відповідь). Заключна фраза має виражати повагу. При цьому її формулювання може бути довільним. Ви...

Дякую, дякую, я обов'язково прийду ще і радитиму вас друзям!... Ваша відповідь на позитивний відгук має складатися зчотирьох...

Такі листи зазвичай готуються у відповідь на прохання.

У відповідь на ваш докор хочемо повідомити… Ми визнаємо… Ми також купили б у Вас… Постачання будуть… Добре надрукований фірмовий конверт зі зворотною адресою. 2.

Чекатиму на Вашу відповідь до …(дата); Ich wäre Ihnen für eine umgehende Antwort (Stellungnahme) dankbar! / Я був би Вам дуже вдячний за...