Break the leg переклад ідіоми

Переклад контекст "break a leg" з англійської на російську від Reverso Context: And Dr. Miller called to say break a leg.

Ідіома: break a leg… Дослівно – «зламай ногу». Але ніхто не ображається!... SM продовжує знайомити вас з ідіомами, без яких сучасний...

Break a leg – ні пуху, ні пера. Дослівно – «зламай ногу». Break a leg Значення ідіоми: Таке дивне для нас вираз означає щире...

Переклад, значення та приклад використання ідіоми break a leg! Вираз, фразеологізм, стійке поєднання break a leg! Довідник англійської ідіом.

Головна » Англійські ідіоми » Break a leg! Збираючись на важливу зустріч,... (Дякую – дослівний переклад). Отже, сподіваюся, що вираз Break a leg!

Ідіома тижня: Break a leg!... Переклад: Ні пуху, ні пера! Ну з Богом! Синоніми: Good luck!... Походження: Якось несолидно навіть знову...

Break a leg - ідіома, переклад, приклади... Опис: так кажуть, коли хочуть побажати удачі перед якоюсь подією, дією (особливо часто використовується,...

Break a leg! Бажаю удачі! (Використовується перед виходом на сцену). "Break a leg!" один з actors називається lead actor. Поділитися:.

Значенняbreak a leg в англійській · break a leg · Переглянути · Перевірте своє володіння словниковим запасом за допомогою захоплюючих вікторин по...

break a leg — Цей idiom is a way of wishing someone good luck … Малий погляд на idiomes. Break a leg — For other uses, break a leg (disambiguation)...

The pacient I'm looking for has a broken leg. Пацієнт, якого я шукаю, зламав ногу. He just broke a leg! Він тільки...

"Break a leg!" she whispered as he walked on the stage. Wayne Magnuson. English idioms vocabulary. Словник англійської ідіом. 2012 року.

Well, I suppose we'd better make sure he doesn't fall down and break a leg. Просто, було б добре, якщо він не впаде і не зламає ногу.

Break a leg - означає удачі, можна перекласти як "ні пуху, ні бенкету". Ця ідіома рівноцінна фразі "Good luck". І трохи прикладників: A: Hey, I'm playing in the...

Ідіома: break a leg! Переклад: бажаю удачі! ні пуху ні пера! (Зазвичай бажають актору перед.

Можливо, «break a leg» означало уклін перед глядачами після закінчення вистави, коли публіка викликає актора «на уклін» («curtain call»). Відома...

Для прикладу, майже всі агресії, що відбиті ноги або pneumonia є погані думки про те. Так, наприклад, усі погодяться зтим, що дуже погано зламати ногу...

Переклад 'Break a leg!' з англійської на російську та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного онлайн словника.

Дослівний переклад ідіоми: прокидайтеся та відчувайте запах кави.... але зупиняєтеся на хвилинку і щиро бажаєте їй «Break a leg», адже лікар – це...