Брати переклад на циганську

Російсько-циганський розмовник. Як чемно попросити десять карбованців, умовити доглянути дитину, звернутися до ворожки, освідчитися в коханні і побажати...

Циганська мова словник (романо ракіребе).

Пшал – брат. Радима - радість Рани - красуня. Ракіреса – говорити. Раклі – російська жінка. Ракло – російський хлопець РаЯ – менти. Ром - циган

Хлопець (циган) Мама Батько брат, сестра. Ліс, лісок. Сонце, сонечко. Дощ Вітер Зірка, зірочка, зірки, зірочки. Місяць Місто Село, хутір, селище

Top.Mail.Ru. Вивчення іноземних мов: слов'янських, тюркських, мертвих та інших. Ми у соцмережах: [email protected].

Додатковий циганський словник - знайомство родичі.... Romani čhib // Циганська мова njamo // двоюрідний брат. Sikamno // учень

Будь здоровий і щасливий, брате! Ав састо тхай бахтало, пхрала! Будь здорова та щаслива, сестро! Ав састі тхай бахтали, пхене!

phral («брат»);; chav «пацан» - «хлопець „з вулиці“», порівн. циг. čavo («свій, циганський хлопець»); Циганське...

Манцату, мій циганський брате, як справи? Schlomo, my brother, you're alive! У "Гунделі" є циганський ансамбль. The "Gundel" має...

Манцату, мій циганський брате, як справи? ¡Schlomo, cerdo, cabrón, estás vivo! У "Гунделі" є циганський ансамбль. El "Gundel"...

Циганська мова (романо ракіребе). Вітання. Привіт - бахталес... Два брати - дуй пшала. Родичі. Мама - да. З мамою – та са

текст со ро ля ске пхенде, в сарó впавши ндія і переклад 'он... Деметером за допомогою його брата Петра Степановича від їхнього батька.

Переклад контекст "циганський" з російської на французьку від Reverso Context: Циганський культурний центр бере активну участь при проведенні...

Усе це лише розіграні діалоги, циганський театр. Все, що pantomime dialogue і RSC gypsy acting.

Однак, на відміну від інших мов Центральної зони, циганський зберігає багато зубних груп (романі trin «три», phral «брат», СР Хінді tīn, bhāi).

Пушкіна.Ковремені написання «Братів Земгано» було вже чотири переклади «Циган» французькою мовою (перший, анонімний переклад з'явився 1828 р.);...

Бере мишка і каже їй: — Не чекай, бери свого брата та біжи! А ти поки що біжиш,... Помилка перекладу вм. лестар (lès-tar): bòv «печь» - чоловічого роду.