Брат не сторож моєму братові

І сказав Господь Каїнові: Де Авель, твій брат? Він сказав: Не знаю; хіба я сторож моєму братові. Але подивимося, яке і після цього безбожного...

безпосередньо після фрази " Піднявся Каїн на hевеля, брата свого,... якби прийняв моє жертвопринесення так само, як його, я не став би йому заздрити.

Із Біблії. У Старому Завіті (Буття, гл. 4, ст. 9) наводиться ця відповідь Каїна, який убив свого брата Авеля, на питання, де його брат.

всезнаючого Бога «де Авель, твій брат?» міститься заклик до того, щоб Каїн сповідав свій гріх, а відповіді Каїна «не знаю; хіба я сторож братові моєму?

Хіба я сторож моєму братові — фраза має двоякий зміст: або просто незнання відповіді на конкретне питання про місцезнаходження якоїсь людини, або бажання...

І сказав Господь до Каїна: Де Авель, брат твій? Він сказав: Не знаю; хіба я сторож братові моєму? "де Авель, брат твій?" За прикладом суду над занепалими...

2 І народила брата його, Авеля. І був Авель пастир овець, а Каїн був землероб.... де Авель, твій брат? Він сказав: Не знаю; хіба я сторож братові моєму?

І сказав Господь Каїнові: Де Авель, твій брат? Він сказав: Не знаю; хіба я сторож братові моєму?

Hm Хіба я сторож моєму братові Кози товпляться білі навколо Ні тільки братика,...моєму Знову як колись сто століть поспіль Руку на брата піднімає брат...

І сказав Господь Каїнові: Де Авель, твій брат? Він сказав: Не знаю; хіба я сторож братові моєму? Genesis 4:9 ^. And the Lord said to Cain, Where is your...

І сказав Господь Каїнові: Де Авель, твій брат? Він сказав: Не знаю; хіба я сторож братові моєму? (#Біблія, #Буття 4:9). Подібні піни.

Фразеологізм – це стійке образне вираження, зміст якого не визначається значенням Біблії. «І сказав Господь до Каїна: Де Авель, брат твій?

Він сказав: Не знаю; хіба я сторож братові моєму? 10 І сказав Господь: Що ти зробив? голос крові брата твого кричить до Мене від землі;

9І сказав Господь до Каїна: Де Авель, твій брат? Він сказав: Не знаю; хіба я сторож братові моєму? 9Yahweh said to Cain, “Where is Abel, your brother?

Сторож братові своєму (My Brother's Keeper)... використовуючи тканини іншого брата, щоб уповільнити розвиток хвороби, але страхова компанія Тома відмовляється...

І сказав Господь Каїнові: Де Авель, твій брат? And he said, “I know not. Am I my brother's keeper?” Він сказав: Не знаю; хіба я сторож братові моєму?

Він сказав: Не знаю; хіба я сторож братові моєму? І сказав: Що ти зробив? голос крові брататвого кричить до Мене від землі». (Бут.4: 8-10).

Слабкий Ізраїль не міг також успішно захищатися від впливу сусідніх держав - Фінікії... назвав братом і навіть уклав з ним союз та відпустив на волю.

Він сказав: Не знаю; хіба я сторож братові моєму? І сказав: Що ти зробив? голос крові брата твого волає до Мене від землі; і нині проклятий ти...