Боже мій не торкнися

Помічник мій і мій захистник еси Ти, Боже мій, не зачепила. До цього кінця, каже, прийде Церква, яка раніше зубожіла і велику бідність...

Псалом цей є не що інше, як молитва про допомогу Божу у боротьбі з... Боже, помізи мені: помічник мій і визволитель мій Ти, Господи, не зачепив.

Ти моя допомога і Мій рятівник; Господи! негайно.... благаю не позбавити мене допомоги Твоєї. Помічник мій і спаситель мій Ти, Господи, не доторкнися.

5 Я ж убогий і убог, Боже, допоможи мені. 5 А я бідний і жебрак; Боже, допоможи мені.

5 Багато створив Ти Ти, Господи, Боже мій, чудеса Твоя і помислом Твоїм нема хто... Помічник мій і Захисник мій Ти, Боже мій, не зачепни.

Ти моя допомога і Мій рятівник; Господи! негайно. 6 А бідність же й убог, Боже, допоможи мені.

Ти — моя допомога і мій спаситель, Боже мій! негайно....Господь піклується про мене: помічник мій і захистник мій ти, Боже мій, не закосни.

Нехай зрадіють і звеселяться про Тебе всі, хто шукає Тебе, Господи, і нехай речуть вину,... про мене: помічник мій і мій захистник ти, Боже мій, не закосни.

Ті, хто любить спасіння Твоє. Я ж жебрак і убог, Боже,допоможи мені. Помічник мій і мій спаситель це Ти, Господи, не спізнися!

Ти ж, Господи, не видали щедрот Твоїх від Мене: милість Твоя та істина Твоя вийму так... про мене: Помічник мій і Захисник мій Ти, Боже мій, не зачепни.

Допоможи мені, Боже, Подавець допомоги, Спаситель мій, Господи, не забарься! Пророк знову, як і на початку псалма, молить Бога про себе: «Не закосни – тут те саме,...

Щоб Бог пробачив гріхи, зміцнив, не залишив Давида до самого кінця,... Помічник мій і Захисник мій Ти, Боже мій, не зачепив (18).

Правду Твою не сховай у моєму серці, істину Твою і спасіння Твоє рех,... Помічник мій і Захисник мій Ти, Боже мій, не закосни.

голосу моєї молитви, Царю мій і Боже мій: бо до тебе помолюся Господи. Внині додому... нік мій і рятівник мій є ти, Господи не закосни. Пс. 69.

нехай звеличиться Господь, що люблять спасіння Твоє: я ж жебрак ємь і убог, Боже, допоможи мені: Помічник мій і Визволитель мій Ти, Господи, не закосни.

Молитвами святих отець наших, Господи Ісусе Христе Боже наш, помилуй нас.... мі: Помічник мій і Визволитель мій Ти, Господи, не зачепила.

Помічник мій і рятівник мій еси Ти, Господи, не зачепила. І це написано 39-го. Але замість: рятівник, там знаходиться: захисник. А замість: Господи! там...

Помічник мій і Захисник мій Ти, Боже мій, не зачепив. Псалом 50. Помилуй мене, Боже, за великою милістю Твоєю, і за багатьма щедротами Твоїми очисти...

5 Багато створив Ти Ти, Господи, Боже мій, чудеса Твоя і помислом Твоїм нема хто... Помічник мій і Захисник мій Ти, Боже мій, не зачепни.

6 Не побоююся від того людей, що навкруги нападають на мене. 7 Воскресни, Господи, спаси мене, Боже мій; бо ти вразив всі ворогуючі мені всує, зуби грішників...