Боюся вони нам не повірять

I'm afraid they won't believe us. - Let them do what they want....Боюсь, вони нам не повірять. -Пцсть роблять, що хочуть. Я не збираюся їм...

I am afraid they will not believe us. -Let them do what they want. I'm не going to prove anything to them. перекладається, будь ласка, зачекайте.

Вираз to be going to зазвичай не вживається з дієсловами руху. He is coming for the weekend. …Боюсь, вони нам не повірять.

Я чув якийсь тріск... боюсь, що без вас нам не обійтися....Боюсь, що без даних за тривалий термін він не повірить у передбачуване зростання компанії.

Ти думаєш, вони повірять у цей убогий витвір? Ви боїтеся, що суддя вам не повірить, що присяжні вам не повірять. У те, що його дочка - ши, а няня - піксі,...

Ви справді думаєте, що присяжні в це повірять? Do you реально expect jury to believe that? Вони ж не повірять, що інакше почалися б...

Боюся, вони нам не повірять. - Нехай роблять, що хочуть. Я не збираюся їм нічого доводити. 2. Мабуть, я куплю цю книгу як подругу.

Цитується: 5

Вдруге вони не повірять твоїм оповіданням. Вони не будуть брати те, що покупки ви будете в 2-й час. Показати ще приклади для "won't believe".

Переклад ПОВІРИТЬ англійською: believe, trust, won't believe, wouldn't believe, would believe.... Вдруге вони не повірять твоїм оповіданням.

Небеса не менш постійні через те, що вони безперервно рухаються, бо вони безперервно рухаються одним і тим же шляхом. Земля не постійніша від того, що вона...

Воістину, я боюся, що вони відкинуть мене [не повірять мені] (що я посланий до... на землі не маючи (на це) (ніякого) права і думали, що вони до нас не будуть...

Тому що вони взагалі не здатні думати! Їм просто нема чим! У твоєму мозку вміщаються лише думки про те, як би затягнути в ліжко чергову безмозку модель...

Але я захоплююсь мужністю батьків: вони ризикують життям так само... Ви хочете сказати, що нам не втекти від екхі, що ми, так би мовити, носимо її в собі?

$USDRUB ну що братики, дадуть нам по 70 закупитись після саміту, як думаєте.... А якщо не повірять, то спрямують гроші до дивідендів та зворотних викупів акцій...

Решті Люську та Маринки почастуємо, – пояснила Нюра. – Хоча, боюсь, вони нам не повірять. Скажуть, що набрехали. – Ха! - Вигукнула Маня. – Аїда! Ікра!

Перекладіть. Боюся, вони нам не повірять. - Нехай роблять, що хочуть. Я не збираюся їм нічого дока1. кликати. Мабуть, я куплю цю книгу як подарунок подрузі.

Вони бояться втратити роботу; вони бояться, що ніхто не повірить їхній історії; вони бояться втратити своїх дітей...

ні - Так, я сиділа якраз навпроти неї, до мене підійшов чоловік і почав розповідати,... Уявляєш? Так і спитав: «А ви не боїтеся, що не доїдете?».

Ні, ти не боїшся, що Тисаф відштовхне жебрака й каліку, але... якщо все це розповідати... у двох... Якщо вони нам не повірять, то хто ж тоді?