Азербайджанський переклад слова джан

Переклад «джан» російською мовою: - Азербайджансько-російський словник.

Explanation: Слово "джан" буквально означає "душа". При вживанні по відношенню до дівчини воно може означати "дорога", "душа", "любов..."

Як сказати на Азербайджанську? відповідь на слово Can (Джан)?

Так! Дослівний переклад виразу - джана моя!... Це по Азербайджанській у перекладі "Джан" що означає слова "Душа" а Джана "Душа моя" слово...

Джан – це тюркське слово. Є у всіх тюркських народів: турки, татари, азербайджанці і т.д. Це означає "душа". Використовується при зверненні до...

Слово джан з азербайджанського перекладається як душа, а також – життя. Наприклад, якщо кажуть sen menim janimsan (сян мене джанимсан) - це буде як ти...

Джан може означати "душа", "життя", "тіло". Дуже містка концепція. Баш – це "голова". Російською перейшов у вигляді слова "башка".

Багато разів чула фразу "ай джан" як звернення або відгук на звернення,... Як в оригіналі так і в перекладі на російську.

напевно ти права) я як почула так і написала) дякую за переклад) якщо не складе труднощів напишіть красиві ніжні слова до коханої людини.

Слово джан з азербайджанської перекладається як душа. Здебільшого так звертаються до дівчат. thumb_upПодобається thumb_downНе...

У турецькому "джан" - похідне від "джаним" - "душа". В азербайджанському - "душа", "життя". Слово досить часто вживається в мовах...

До відома, з азербайджанської мови слово Джан можна перекласти, як "життя", "душа", а в турецькому "джаному" - це так само душа.

جان (jân) 'душа, життя; дорогий, милий', сходить до праіндоєвра. *ane- «дути, дихати». Фразеологізми та стійкі поєднання. Переклад...

Як з вірменської перекладається "Джан"?

У перекладі з азербайджанської мови слово "Джан" перекладається як душа. І тоді виникає питання - чому вірменські прізвища (такі як Аллахвердян...

У цій темі пропоную написати іноземні слова та через тире переклад російською мовою. Я поділюся кількома мовами з перекладом.

Russia and Azerbaijan: Borderland in Transition (New York: Columbia University Press, 1995). P. 69. Оригінальний текст (англ.) [Показати].

У словнику азербайджанська - російська ми знайшли 1 перекладу слова ширин, в тому числі: солодка. ширин. переклади ширин. Додати. солодкий. adjective.

джан ай джан = вираз задоволення виклик тулла = подзвони мені і кинь трубку, щоб у тебе гроші не йшлиз рахунку.

Приймаючи за корінь у назві Азер- думаю, Ваші підказки джан,... На мою думку, переклад на російську як "вогонь збирає" некоректно.