Автор перекладу нового заповіту

Новий Завіт у цьому перекладі називається «Християнські Грецькі Письма» або «Грецькі Письма», а Старий Завіт — «Єврейсько-арамейські Писання» або «Єврейські...

Перекладачі Синодального Перекладу хоч і робили переклад Старого Завіту з “Масоретського тексту”, зберегли назви та нумерацію псалмів...

Переклад Святого Письма для Нового Світу ( NWT ) переклад Біблії... Основний текст, використаний для перекладу Старого Завіту англійською мовою...

Ну і ще один аргумент такого ж порядку: Біблію Свідків Єгови треба заборонити, тому що в ній написано не Старий Завіт і Новий Завіт,...

Багатьом не сподобалося те, що під однією обкладинкою було видано двох несумісних, на думку ряду фахівців, перекладу Старого Завіту і...

1950 року вони опублікували "Новий Завіт" у своєму перекладі з... Перекладачі хотіли прославити не себе, а Бога — Автора Святого Письма...

Теорія про існування у Новому Завіті слова «Єгова» є абсолютно помилковою. 2) Занадто архаїчний текст, у якому зроблено багато не послідовних замін слів.

Новий переклад здійснювався під егідою Інституту перекладу Біблії до Заокської групи провідних російських учених - бібліістів та філологів, що належатьрізним...

Новий Завіт у цьому перекладі називається «Християнські Грецькі Письма» або... «Перекладачі, які підготували цю працю, люблять Бога — Автора Священного...

За основу було взято грецький текст Весткотта та Хорта (WH). Це один із найвідоміших критичних текстів Нового заповіту,...

З можливістю порівнювати та аналізувати текст Біблії.... Переклад Нового Завіту виконано групою перекладачів, якою керував відомий російський...

Вчення Сторожової вежі. У російському виданні «Переклад нового світу» текст... що навіть у підрядковому перекладі грецького Нового Завіту, виданому самій...

У Перекладі немає книг Старого Завіту та книг Нового Завіту. Замість них значаться книги під назвою... Наприклад, текст із 1-го Тимофія 5:23.

Щодо єговістського «Перекладу нового світу» можна (і потрібно)... саморобному перекладі Нового Завіту – «Відновлювальному перекладі» глави...

Найжвавішу дискусію викликав переклад Нового завіту,... східних культур РДГУ (під загальним керівництвом автора цих рядків) заново...

Це виявляється у тому, що в ньому замість концепту "Бог" використовується концепт "Єгова", в текст Нового заповіту впроваджено тетраграматон, трактований...

Ця книга є виданням синодального перекладу Святого Письма російською мовою. Синодальний переклад Біблії відрізняє точна передача сенсу...

Я звернув їхню увагу на той факт, що весь текст Нового Завіту суперечить їхньому баченню. У всьому Новому Завіті Ісус вихвалявся і...

Переклад нового світу. New World Translation of the Holy Scriptures. Автор:... Новий Заповіт у цьому перекладі називається «Християнські Грецькі Письма» або...