Аналоги іншомовних слів

Можливі та пропоновані російські слова замість уживаних іноземних та міжнародних... І деякі запозичення зустрічаються рідше, ніж їх аналоги:...

Одним із відомих прихильників заміни запозичених слів на російські був... до 1917), до Петра — наказ («посольський наказ» — аналог МЗС)...

за невиправдане використання іноземних слів у російській мові.... заборонити іноземні слова, якщо вони мають російські аналоги.

Аналог нашого варення, тільки фрукти тиснуть, змішують, щоб страва мала желеподібну консистенцію. крамбл, to crumble — кришити, Пиріг, основа...

Як Ви вважаєте, чи допустиме вживання російською мовою іноземних слів, якщо є російські аналоги? Відповідь: Шановна Маріє Іванівно!

Тим часом російська мова досить багата, щоб забезпечити нас якщо не всіма, то переважно необхідними аналогами іноземних слів.

Запозичені слова - це слова іншомовного походження, які стали... До цієї групи належать слова, які мають аналоги у російській мові:.

і way (шлях), також існує версія, що слово tramway походить від назви першої... гейша — традиційна японська артистка, танцівниця, японський аналог...

Впровадження у мову іноземних слів – це явище останніх двадцяти років,... у мову запозичені слова, якщо вони мають російські аналоги,...

Російська мова завжди, у всі епохи, була відкрита для іноземних слів, така її особливість. Ще за давньоруської доби слова до нас приходили в...

Згодні ви з тим, що іншомовні слова засмічують мову, особливо якщо є їхні російські аналоги, якщо їхнє значення неясно, і коли їх вживають...

На думку проректора вузу з науки Михайла Осадчого, вибір слова… "Посли російської мови у світі" запропонували свої аналоги цих слів.

2012 ·

"Бездріт" та "готівниця": мовознавці запропонували українські аналоги для іноземних слів. Фото: Unsplash by MILKOVI.

«Ми використовуємо багато запозичених слів, тому що відмінностей між... Безумовно, ми можемо знайти аналоги для запозичень у російській мові...

Законопроект про штрафи за використання іноземних слів... "сингл", "гаджет", яким у російській мові є цілком якісні аналоги.

Лінгвістом Шишкова в повному розумінні слова назвати складно: багато його... і тим поклав межі будь-якому введенню іншомовних прислівників, як домішки чужої крові.

Негативно оцінюючи засилля іншомовних слів, «словниковий нахлин міжнародної... зневірившись знайти його повноцінний аналог, в одному зі своїх романів вирішив...

Депутати запропонували штрафувати за використання іноземних слів і мають загальновживані аналоги в російській літературній мові,...

Ломоносова. Мабуть, його слова були почуті на найвищому рівні, бо невдовзі... іноземних слів, що мають повноцінні російські аналоги.