Аналог прислів’я не рій яму іншому

6 лип. 2015 р. ·

муму [Зображення: buddy_offline.gif] знайшла! Не рій іншому яму, сам у неї потрапиш. Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

Аналоги прислів'я «не рій іншому яму, сам у неї потрапиш» · Як не ховай кінців, а Бог поплутає, видасть · Не плюй у колодязь, знадобиться води напитися · Рати...

не рій іншому яму, сам до неї потрапиш... ⇒ s.o. хто тримає каструлю на, або може бути трішки для інших, хто може вийти з неї в каструлю: - ?

1 Не рій яму іншому - сам у неї потрапиш. Quien mala cama fa, en ella se yace. Російські прислів'я та приказки та їх іспанські аналоги > Не рій яму іншому...

Воно є і у Великому тлумачно-фразеологічному словнику Міхельсона, і в Прислів'ях російського народу Даля. У Володимира Івановича приказка звучить так: «Хто іншому...

Російське прислів'я, Англійський аналог, Дослівний переклад... Не рій яму іншому, сам у неї потрапиш. He that mischief hatches, mischief catches.

Найпопулярніші переклади слова не рій іншому яму, сам до неї потрапиш у словнику російська - німецька: wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

Аналог прислів'я: Чим пограєш, тим ізашибешся. Не плюй у колодязь, знадобиться води напитися. Неправдою світло пройдеш, та назад не...

Наведу вам найчастіше вживані народні прислів'я, а також їх біблійні аналоги. Не рій яму іншому, сам у неї потрапиш: — «Хто риє яму,...

Не рій яму іншому, сам у неї потрапиш - російське прислів'я, що означає: Не слід готувати неприємності будь-кому.... Аналог прислів'я:.

Не рій іншому ями, сам у неї потрапиш. Не плюй у колодязь, знадобиться води напитися. Не каламути воду, доведеться черпати. (Не обмовляй); Хто про кого за очі каже,...

Аналог в русском - Не рій іншому яму, сам у неї потрапиш. Англійською - Cut off your nose to spite your face. Переклад - Відріж свій ніс, щоб досадити...

Deutsch, Russisch. Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Не рій іншому яму - сам до неї потрапиш. Wer einem anderen Fallstricke legt,...

Не рій іншому яму, сам у неї потрапиш? wwwbolshoyvoprosruquestions127726-v-chjom-smysl Cached...

Не рій іншому яму – сам у неї потрапиш. Не підставляй ноги: на самого сутичка нападе. Чим кого стягнеш – і себе те саме знайдеш.

— Прокляття як курочки завжди повертаються на своє сідало. Російський аналог: «Не рій іншому яму — сам до неїпотрапиш»; «...

Думаю що в арабської приказки про колодязь і брата інший аналог - "не роби добра не отримаєш зла" або щось таке. Відповісти. -1.

Не рій яму іншому - сам у неї потрапиш. Quien mala cama fa, en ella se yace. 607. Не рублем, то дубом. Si no es por las buenas, será por las malas.