Але не пізніше за призначений час

Переклад контекст "не пізніше часу" з російською на англійську від Reverso Context: Сторонам бажано знати з самого початку, але не пізніше часу повідомлення,...

Вона прийшла на годину пізніше за призначений час.... Замовлення на столики діють протягом не більше 15 хвилин після призначеного часу або після оголошення...

Якщо запросили в гості, французи приходять на 10-15 хвилин пізніше за призначений час, заздалегідь ніколи не приходять — це вважається поганим тоном,...

в другій половині дня, пацієнту з ранку необхідно прийняти легкий сніданок (без м'яса, риби, яєць, сиру), але не пізніше ніж за 6 годин до призначеного часу.

Приїжджайте до призначеного часу – не пізніше, але й не раніше. Якщо ви приїхали до клініки заздалегідь, краще погуляйте або зачекайте на прийом у машині.

Будь ласка, приїжджайте до призначеного часу – не пізніше, але й не раніше. Якщо Ви приїхали до клініки заздалегідь, краще погуляйте або зачекайте...

Пацієнт зобов'язаний з'явитися на прийом у Клініку у призначений день і час, але не пізніше ніж за 15 хвилин до початку прийому звернутися до реєстратури для оформлення...

Пацієнт зобов'язаний з'явитися на прийом до ТОВ «КДЦ «Ультрамед» у призначений день і час, але не пізніше ніж за 15 хвилин до початку прийому звернутися до реєстратури...

Будь ласка, приїжджайте до призначеного часу – не пізніше, але й не раніше. Якщо ви приїхали до клініки заздалегідь, краще погуляйте або зачекайте...

Припинити прийом всіх рідин слід не пізніше, ніж за 2 години до дослідження,... незалежно від часу призначеного дослідження!

відповідної події, але не раніше часу настання цієї події. 2. Якщо будь-яка дія може (повинна) здійснюватися не пізніше ніж за...

Намагайтеся приїжджати до призначеного часу - не пізніше, але й не раніше. Якщо ви приїхали заздалегідь, краще погуляйте або зачекайте на прийом в машині.

для біохімічного аналізу крові бажано не їсти 12-14 годин (але не менше 8 годин).... Попереднє сечовипускання було не пізніше, ніж о 2 годині ночі;...

Усім, хто не переніс COVID-19 або перехворів на 3 і більше місяців тому.... Будь ласка, приїжджайте до призначеного часу – не пізніше, але й не раніше.

Намагайтеся лягти спати у звичайний час, не раніше і не пізніше.... але в жодному разі не слід заходити до кабінету раніше призначеного часу — за...

Точність результатів залежить не тільки від реактивів і апаратури, що використовуються, але і від часу і правильності збору досліджуваного матеріалу.

виплачуються йому за минулий час, але не більше ніж за три роки,що передують моменту звернення за отриманням нарахованої трудової пенсії.

УЗД не проводять, коли в області живота накладені стерильні пов'язки або є... Але якщо обстеження призначено планово, лікар, щоб уникнути...

Крім того, в термін означає не тільки не пізніше, але швидше за все і не набагато раніше за призначений час. Тим часом до терміну означає не пізніше.

А я мушу туди не пізніше за призначений час приїхати. І автонавігатором користуватись заборонили. Уявляєш? Впорався, однак.