Але компромісу досягти не вдалося

Переклад контекст "досягти компромісу" з російською на англійську від Reverso... протягом багатьох років роботу, до цих пір ще не вдалося досягти компромісу.

Влада наполягає на тому, що потрібно захищати туристів, але не обмежувати бізнес. Проте розумного компромісу досягти не вдалося.

I have tried to reach a compromise, але all of those hai failed. Я намагався досягти компромісу, але це не вдалося. Already more than a year attempts були...

Бізнес-спільноті поки що не вдалося досягти компромісу з... Тут ми готові були шукати компроміс, але Мінфін на подібні поступки йти...

«Компромісу досягти не вдалося»: як Україна має намір компенсувати відсутність кредитів МВФ - Читайте докладніше на сайті РТ російською.

Володимир Путін і Джордж Буш, які зустрічалися перед цим на ранчо американського президента неподалік містечка Кроуфорд у Техасі, у четвер...

Бізнес-спільноті поки що не вдалося досягти компромісу з... Тут ми готові були шукати компроміс, але Мінфін на подібні поступки йти...

Раніше сторонам не вдалося досягти компромісу на переговорах щодо коригування документу.

Однак Нідерланди не погодилися зпропозицією РФ, наполягаючи на... з Королівством Нідерландів компромісу досягти не вдалося,...

А чиї судді на третього не поїдуть… то правий може відібрати, а то йому не в… Тож ефективні переговори жирондистам налагодити не вдалося.

Юрій Бузіашвілі: Я не знаю, чи це називається компромісом, але колись... І було таке запитання: "Скажіть, пане Боре, як вам вдалося..."

ІНТЕРФАКС - Представникам Єгипту, Ефіопії та Судану не вдалося досягти угоди у... але представники Ефіопії тоді не прибули на зустріч.

Проте надія на те, що після таких примирливих сигналів керівництва руху «Талібан» учасники переговорів у Досі не залишать їх без...

Такий аналіз, можливо, і не дозволить відразу домовитися, але... Досягти компромісу з життєво важливих питань завжди важко, а на тлі...

"Але жодного компромісу в результаті так і не вдалося досягти. Склалося відчуття, що компроміс і не мав на меті, - так директор заводу...

Пізніше нарада запросила чотирьох членів Комітету на своє наступне засідання, щоб обговорити розбіжності, але компроміс досягти не вдалося.

«Витік» інформації має не лише плюси, а й мінуси.... Якщо компромісу досягти не вдалося, проект закону вважаєтьсявідхиленим.

Компромісу досягти не вдалося, і 1861 року почалася громадянська війна.... Про негра на першій стадії війни ніхто і не думав, Лінкольн був точно...

Але вчора ввечері компромісу ще не було досягнуто. Недозгоджені параметри, повідомила Глухова,... Оперативний коментар Мінфіну здобути не вдалося.