перекладач творів російських класиків - Абай Кунанбаєв.
Великі досягнення Абая Кунанбаева у зміцненні дружби казахського народу з російським.... Абай був першим із середньоазіатських перекладачів Пушкіна.
Далі«Як сказав Абай» / Культура / Незалежна газета
казахстан, абай, токаєв, Абай Кунанбаєв, література, проза, поезія,... як Абай прийшов до «Євгенія Онєгіна»: «Абаю був потрібен епохальний,...
ДаліАбай Кунанбаєв - Вікіпедія
Абай був також композитором. Він створив близько двох десятків мелодій, які є популярними в наші дні. Деякі свої вірші Абай Кунанбаєв переклав на музику,...
Далі5. Перекладацька діяльність Абая Кунанбаєва - bibliotekar.kz...
Прекрасне знання російської дозволило поету перекласти ряд творів російського поета М.Ю. Лермонтова казахською мовою.
ДаліКонгеніальність 1. Перекладна лірика Літературний портал
Казахський читач епохи Абая, природно, не міг повністю... вірші є найбільшою частиною творчості Абая-перекладача.
ДаліАбай як казахський Пушкін - Радіо Свобода
Те, що ця людина була вчителем, випливає з... Поруч із пам'ятником Абаю Кунанбаєву в останні дні лежать роздруки його...
ДаліРоль і місце Абая Кунанбаєва у впровадженні російської культури та...
Становлення Абая Кунанбаєва як перекладача і впровадження твору російських... бо не так вже й легко було передати казахському читачеві точний зміст...
ДаліПоети, близькі за духом - Kazpravda.kz
Класик казахської літератури Абай Кунанбаєв, виявляючи великий інтерес до російської... Лермонтов був одним із найулюбленіших і найбільш близьких за духом поетів...
ДаліТвори Абая перекладено 10 мовамисвіту - Azattyq Rýhy
Літературну спадщину Абая Кунанбаєва перекладено 10 мовами світу,... Гаухар Халик. Літературним перекладачем віршів поета виступив...
ДаліКазахський Гете: як творчість Абая пов'язана з Німеччиною? - DW
У 2020 році виповнюється 175 років від дня народження великого казахського поета та мислителя Абая Кунанбаєва. DW поспілкувалася з німецьким перекладачем...
ДаліПереклади та перекладачі - Пушкін та Казахстан
Не припинив він, і писати сам – причому був реформатором поезії, творцем нових віршованих розмірів. Творчість Абая Кунанбаєва можна порівняти із осяяннями...
ДаліМогутність змінити мислення»: як Абай збагатив казахську мову
Літературознавець Абдрахманов вважає, що Абай Кунанбаєв перетворив переклад... яка була здатна і рід очолити, і на бойовий похід воїнів...
ДаліАбай Кунанбаєв біографія коротко російською мовою.
Абай Кунанбаєв (справжнє ім'я — Ібрагім) — великий поет і перекладач, який першим використав шестивірш і восьмивірш і був дуже шанований серед...
ДаліСпадщина Абая - Костанайська філія ЧелДУ
є Бельгер, а перекладачем німецькою мовою - давній друг казахської... просвітителів казахського народу був Абай (Ібрагім) Кунанбаєв. Про нього.
Далі