А я всерйоз не сприймала

Я й серйозно не сприйняла. ну вампір.... цей фільм і мене не відпускала думка, що я помилилася і знайшла не те відео, що це не сам фільм, а пародія.

Спочатку я не сприймала цей фільм серйозно.... А просто тому, що це справжнє задоволення – спостерігати за тим, як підростає покоління геніальних...

Освоївши цей рівень досліджень, я більше не сприймав всерйоз жодне джерело інформації в подібних сферах,... А то й зовсім не сприймати всерйоз.

А може, він не сприйняв нас серйозно, бо ми діти. Maybe he just doesn't take us seriously... І чесно кажучи, я не сприйняла все це всерйоз.

Переклад контекст "ніколи не сприймав всерйоз" з російською на англійську від Reverso Context:

Я не сприйняла це серйозно, але виступ мав великий резонанс,... Очевидно, що за рік, а іноді й за два-три роки вирішити якусь проблему повністю...

Але Амальріка ніхто не сприймав серйозно. І ось я, як і більшість молодих аспірантів, що спеціалізувалися тоді на дослідженнях СРСР,...

Довелося вимагати направлення у неврологічне відділення. Щоразу я приходила на прийом і мені виписували то антидепресанти, то графік сну...

Я готуюся до Олімпіади… На цьому чемпіонаті світу я був темним конем, мене ніхто не сприймав серйозно. А зараз готуватимуться інакше.

Адже на цьому чемпіонаті світу я був темним конем, мене ніхто не сприймав серйозно. А зараз на мене готуватимуться інакше.

rav_shana Йогу раніше не сприймала всерйоз, не знала,... Лети на своє море, а я залишаюся тут, у боксерських рукавичках з піни.

до нього спочатку потрібно ставитися серйозніше, а я ніколи його не сприймала його всерйоз, бо якось дивно все це виглядає».

«Я б не сприймала всерйоз ідею законопроекту, доки не побачу, що в ньому реально… а це одна з найнепрозоріших структур у Мексиці».

Головне завдання сучасного вчителя не просто донести матеріал, а зробити так, щоб студент його зрозумів… Я ніколи не сприймала вивчення мови всерйоз.

Дочка ж цю роботу всерйоз не сприймала, не міг її син хотіти бути якимсь там механіком, це для простих мужиків.

Ні, я спочатку сприймав все це всерйоз, і жодної різниці між... тільки вчора — а до цього протягом кількох тижнів він масштаби...

Не сприймав я всерйоз цейжанр. А тут, після десятків рекомендацій друзів, пішов на Фому. Багато знайомих дивилися його вже кілька разів.

Я не зустрічалася для того, щоб по-різному оцінювали наукові... що точні науки не для жінок, то сприймала це як відсталість.

Я не сприймала цей матч серйозно, але було чудово вийти на корт і трохи постукати.... Ви не заряджаєте свої флешки та SSD диски, а дарма.