А хто не зможе втілити

Він так і не зміг реалізувати свою мрію повністю. and so he wasn't really able to live... А за рогом люди вже переїхали і готові втілити свою мрію.

Переклад контекст "так і не зумів" з російською на англійську від Reverso Context: Він так і не зумів втілити свою мрію повністю.

І, тим не менш, почав він діяти так, ніби вирішив втілити (уже як... Йому пощастило: на його шляху зустрівся лікар, який зумів втілити цю,...

Ми організовуємо не лише продаж, а й план розширення, який вони збираються втілити, а наші рахунки мають подвоїтись. We're not only handling the sale...

translation examples in context of smut in Spanish by PROMT,... хто вивчив уроки, отримані в 1930-х роках - а потім не зумів їх забути.

Якщо Кальдерон зуміє зміцнити законність і правопорядок, а також використати... Якщо уряд президента Вахіда не зуміє зупинити криваву бійню,...

Волков: після закінчення кар'єри Вятчанин зуміє втілити себе в учнях Вероніка...

Незабаром зможе втілити в реальність сюжет похмурої антиутопії.... Чи може таке бути не тільки в кіно, а й у реальності (яка в...

головний герой геній якого не дурніший за найрозумніший свого часу і який б'ється як Індіана Джонс? А ось Гай Річі зумів втілити цей задум у життя.

За своє довге і плідне життя він зумів втілити дуже багато: крім... не був чужий письменницьким екзерсисам, а пам'ять мільйонів...

Це було для нього природно, а природність не передбачає… Немає рахунку проектам, які він вигадав і зумів втілити у життя.

відчувати в крові, доки воно не стане природним, як саме життя». А наскільки повно він зумів втілити своє творче кредо,...

яка зуміє втілити їх у метал і пластик), а можна... Наприклад, інжиніринговий центр вже залучає до наукової роботи не тільки...

А в другій половині зловити втомленого противника силовими ударами і "дотиснути"... 39-річний Повєткін не зумів повернути звання чемпіона світу,...

Це його ідея, і ніхто, крім автора ідеї, не зможе втілити її у життя.... на етапі його зародження – я маю на увазі міжнародний бізнес, а не обірванців,...

Не бійся смерті, а бійся безглуздого життя. Смерть не страшна, страшне марне життя. Життя, в якому ти не зумів втілити заповітну Мрію...

Так, а Танька? Не могла ж якинути подругу напризволяще... Вона й постояти за себе не зуміє, трапись щось непередбачене.

Слухачі (а іноді й виконавці) не завжди усвідомлюють цей момент.... Автор може мати прекрасні ідеї, але якщо він не зуміє їх втілити в...

Якщо вона зможе реалізувати свій страшний задум, Теана і всі її мешканці загинуть.... не попередив юнака, що арена знаходиться в загадковому світі Літан, а...

А ось, те саме – безмежний і панічний жах, готовність ста кілограмами... не приймав серйозних рішень, не зумів втілити ці рішення в боротьбі?