А господар не гож

Хата гарна, та господар не гож. Див. СУТНІСТЬ - ЗОВНІШНІСТЬ. Прислів'я російського народу. - М.: Художня література. В. І. Даль. 1989. Червоно дивитися, а жити...

Будинок гарний та господар не гож - значення прислів'я, її зміст і тлумачення за словниками словцо.рф.... У людях - радуйся, царице, а вдома - не ридай мене, мати!

Значення прислів'я "Будинок гарний, та господар не гож."... Хоч каптан і сірий, а розум не чорт з'їв. У сірого вірменя скарбниця товста (а синій вірменяк мот).

Це їхній дім, а отже, їхній світ. Невідомий автор (1000+). Ти — господар своїх слів, доки не висловив їх. Коли ж висловив, то вони твої господарі.

І не книжковий, та добре стрижений. Зламаної цибулі двоє бояться (і ворог і господар). Інше для вигляду гарне, інше для фортеці гоже. Лиха біда каптан нажити, а...

Не хату хазяїна фарбує, а хазяїн будинок. Хата гарна, та господар не гож. Хліб-сіль їж, а господаря слухай! Кожен будинок господарем славиться. Не господар, хто свого...

Хата гарна, та господар не гож. Не хату хазяїна фарбує, а хазяїн будинок. Будь-який будинок господарем тримається. У своєму будинку як хочу, так і ворочу. Шукай щастя...

Будинок гарний, та господар негож. Добре будинками (місто), та погані головами....У гостях хороша дівка. а вдома краще за те. Будь як у себе вдома.

Переклад Дім хороший, та господар не гож - Російсько-Афшарський словник. Хата гарна, та господар не гож. Дім horosh, da hozyain ne goj (english transcription).

Будинок на господиню чекає, а господиня — господаря. Будинок гарний, та господар негож. Вдома – півень, на вулиці – курка. Вдома жити — чину не нажити. Будинки на печі...

Були у ворони великі хороми, а нині й кола немає. На піску будинки не будують.... Будинок гарний, та господар негож. Будинок невеликий, а спати не велить.

Я тобі більше, хазяїне, не слуга — ось тобі хомут та дуга. Без хазяїна — подвір'я, а без хазяйки хата плаче. Гарна господиня: віник під лавкою, бруд по кутках.

Не хату хазяїна фарбує, а хазяїн будинок. Селянин худобою живий. У таку пору добрий господар і... Будинок добрий, та господар не гож. Хоч не пишно та затишно.

Не хату хазяїна фарбує, а хазяїн будинок. Хата гарна, та господар не гож. Хліб-сіль їж, а господаря слухай! Кожен будинок господарем славиться. Не господар, хто свого...

Хробак дерево точить, а погана господиня будинок виводить. Без догляду не будинок, а хлів. SLOVO.CLUB....Будинок невеликий, а спати не велить. Хата гарна, та господар не гож.

Будинок гарний, та господар негож. Неси до хати, а не з дому. Моя хата з краю, я нічого не знаю.

Не хату хазяїна фарбує, а хазяїн будинок. Не червона хата кутами, а червона пирогами.... Будинок гарний, та господар не гож. Їжте, пийте: хазяйського хліба не шкодуйте!

Будинокфарбується господарем. 3. Будинок міцний не укладом, а ладом.... Будинок на господиню чекає, а господиня — господаря. 1. Будинок гарний, та господар негож.

Хата гарна, та господар не гож. (Русский). Вдома все суперечка, а з боку життя гірше. (Русский). У чужому будинку не дочекаєшся щастя. (Корейська).